西坡：译书只为稻粱谋 / 开普饭

2020年是列夫·托尔斯泰逝世110周年,这位有着世界影响力的作家在生前就密切关注中国,而在托翁作品进入中国读者视野的过程中,俄语翻译家草婴做出了巨大贡献. 他曾花费20年独自译出400万字<托 ...

我对夏含夷先生英文著述的接触,始于2011 年参加出国英语培训和嗣后在美国的访学,当时为了专业研究与英语学习兼顾,将英文原版<剑桥中国先秦史>拿来阅读,遂将夏先生所撰"西周历史& ...

钱钟书,字默存,我国现代著名作家.学者.文学研究家,在多文化领域都取得了极高建树,其文学作品<围城>被誉为"新儒林外史"享誉海内外,其艺术评论集<管锥篇>和 ...

译事漫谈作者:戴建业我的英语勉强能阅读一些专业文献,读研究生期间常磕磕碰碰地读一点英文随笔.小说和理论著作,工作以后闲来试笔翻译并发表了一点英文随笔和理论文章.后来读翻译的理论著作,假如译自英文, ...

到茶餐厅不点肠粉,仿佛到川菜馆不点麻婆豆腐. 肠粉在老广的眼里平常得就跟老上海人吃碗小馄饨似的,谁会拿它当回事儿地咋咋呼呼昭告天下?"早上我可是吃了肠粉啦"--试着瞅瞅周边的人看自 ...

如果问你补充维生素C的食物有哪些,肯定大家首先想到的都是水果,例如柠檬.橙子等.其实很多蔬菜的维生素C含量也是很丰富的,甚至不比这些水果低. 图片来源于网络今天小编特意查阅了<中国食物成分表第 ...

江南小吃"袜底酥""鞋底板"听上去很陋,吃起来倒有点儿带劲. 袜底酥江南古镇卖千篇一律的旅游纪念品及小吃,被人诟病已久.诟病归诟病,能大幅改观的不多.究其原因 ...

提示:点击上方"罗兰之声"↑免费订阅本刊西坡挖煤作者:仲晋明朗诵:罗兰配乐:傅冰高中毕业了,同学们大都找到了可心的工作,望着他们在父母的陪伴下兴高采烈地走出校门,我的 ...

近日,网上就国际交往和交涉中的辞令如何进行比较准确和恰当的"中译英"或"英译中"问题,展开了许多有益.有趣的讨论.这让我想起了辜鸿铭. 辜鸿铭辜鸿铭(1857 ...

尹怀亮诗五首西坡文/尹怀亮(云南) 雨洒西坡满岭红,杜鹃艳丽伴春风. 莫嫌迟到生荒地,自爱斑斓和韵中. 春来文/尹怀亮(云南) 春来阴处最先知,蜂蝶痴迷欲卉期. 春雨应时生地润,乾坤悄密 ...

菜馒头,究竟有什么魅力让人排队也要买?为什么等菜馒头的队伍总比等肉馒头的要长? 虽说"肉食者鄙,未能远谋"(<曹刿论战>),但我相信,在困难时期,大多数人宁愿放弃戴那顶 ...

西坡：译书只为稻粱谋