老外说 say uncle，可不是让你 “叫叔叔”，真正的含义气死人!

相关推荐

• 记住啦！“say uncle” 千万别翻译成 “叫叔叔”！不然真的尴尬死了……

  大家伙知道"say uncle"翻译成中文是什么意思吗? 难道是"叫蜀黍"?千万别想当然认为这是一种礼貌用语,你如果这样傻乎乎地跟老外说,简直是尴尬爆棚啦! 今 ...

• 温知识Get！山姆大叔和约翰牛竟是指这两个国家！？

  之前带着大家一起回顾了"卡伦大妈发家史" 忘记的小朋友戳链接 ↓ [叫啥名儿不好非得叫Karen,这不找骂么?] 英语中有特殊含义的人名儿可不少 千万别搞错啦 今天就来为大家整理那 ...

• “叫爸爸”的英文是“say uncle”，那“叫叔叔”用英语又该咋说？

  之前带着大家学习了"uncle Tom"和"uncle Sam"的用法,关于"uncle"还有一个常见的用法,那就是"say un ...

• 老外说'sleeping partner'可不是“睡觉伙伴”！弄错也太尴尬了

  'sleep'我们知道有睡觉的意思,而"partner"是指伙伴.搭档,但是两个词结合起来可不是'睡觉伙伴'! 别想歪了! sleeping partne sleeping par ...

• 老外说'nice try'可不是在夸你，那是什么意思？

  nice 的意思明明是好的,为什么 nice try 不是个好词呢?不知道的同学,快和老师来学习地道表达吧. nice try ≠ 很好的尝试 nice try / good try  想得美:编得不 ...

• 老外说“There there”可不是“那里那里”，真正的意思差远了！

  日常生活中,我们经常会说"哪里哪里", 用来宛转地回应别人对自己的褒奖. 老外在日常口语中,也会说"There there", 但跟中文不一样,它并不是&quo ...

• 老外说“old dog”可不是骂你是条“老狗”！谁生气谁尴尬

  英语口语·实用口语 一只名叫"八月"的狗狗 20 岁啦 虽说狗狗是人类最忠诚的朋友,但汉语里跟"狗"相关的词语却大多是贬义词,比方说狼心狗肺.狗眼看人低. 所以 ...

• 老外说I potato you可不是“我土豆你”，真正的含义我害羞了.....

  音频打卡 BGM:Something just like this-The Chainsmokers&Coldplay hello,艾瑞巴蒂,周末愉快呀! 你们的小C准时来报道了~ 今天要给大 ...

• 老外说的cold turkey可不是“火鸡凉了”，真正含义让人惊掉下巴！

  每到12月,人们都有一个共识,当Mariah Carey的<All I Want For Christmas Is You>唱响时,就意味着圣诞季正式拉开了序幕. All I Want f ...

• 老外经常说 I’m in the doghouse，可不是 “我在狗窝”！真正的含义竟然和孔子有关

  音频打卡 BGM:Lonely-Nana (文中有竞猜题哦) 咱们汉语里有句话是 "金窝银窝不如自己的狗窝" 「狗窝」是 doghouse 那如果有人说-- 「I'm in the ...

• 老外说 walk on eggs，可不是 “踩到了鸡蛋”，真正的含义让人心疼

  音频打卡 BGM:  Wolves-Selena Gomez/Marshmello 说到 egg 大家都再熟悉不过了吧 那如果有人说 I'm walking on eggs 是什么意思呢 难道是一不留 ...

• 老外问 Do you have the time，可不是“你有空吗”，真正的含义很意外

  音频打卡 BGM: Better Off-Lindsey Ray 开局一道题 如果有人问你 Do you have the time 你会怎么回答 "有空?没空?" 如果这么说 对 ...