冯岩译艾米丽.狄金森（Emily Dickinson）诗20首与译读感 / 开普饭

新的脚在我的花园里行走新的手指在拨弄泥土榆树上一位民谣歌手歌声里有寂寞流露新的孩子们在绿荫上游戏新的困倦者在地下熟睡忧郁的春天依旧归来白雪, 依旧准时飘坠 by 狄金森我们只能面目全非地 ...

天空不能保守他们的秘密艾米莉·狄金森(美国) 天空不能保守他们的秘密! 他们把秘密说给山尖-- 山尖却把秘密讲给果园-- 接着是--一丛黄水仙! 这时,一只鸟恰好路过此处-- 无意中把这一切偷偷听见 ...

诗 · 王波朗诵 · 篁竹瑾画 · 纬民一个金发的女人,一个女人周身缀满了诗句在生活缓慢的深流中像章鱼漫舞的触手和五月牵牛的藤蔓幽暗的面孔没有五官却有星星闪烁我奇怪地梦 ...

艾米莉·狄金森,全名艾米莉·伊丽莎白·狄金森(Emily Elizabeth Dickinson 1830~1886) 美国女诗人,1830年12月10日出生于阿默斯特,在三个小孩之中排行第二.经过半 ...

落红成阵,风飘万点正愁人,池塘梦晓,阑槛辞春:蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘:系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近.香消了六朝金粉,清减了三楚精神. ----<西厢记> 雪是死掉的雨,是雨的 ...

露易丝·格丽克(Louise Glück)在今年获得2020年诺贝尔文学奖后,很少在公开发表与获奖有关的演讲或访谈.12月7日,她公开发表获奖感言.以下为演讲内容. 演讲者|露易丝·格丽克译者|李琬 ...

组诗十首 1.红果小草颤一下细腰,抖落几颗露珠红果树似乎站直了一些阳光出来,虫鸣矮了下去果子密密麻麻,一颗紧挨着一颗红光薄薄地铺在上面映出一千张你的脸眨一下眼帘,呼吸紧了一下一串串的红 ...

(2013-05-08 20:20:12) 转载▼ 标签: 崇殷狄金森诗歌翻译集锦隽永分类:崇殷译英诗 [译] <狄金森诗歌10首> ...

扬尼斯里索斯(Yannis Ritsos,1909--1990) 现代希腊诗歌的创始人之一,生于莫涅瓦西亚,早年来到雅典读书,当过文书和演员,三十年代开始作品,1934年出版第一本诗集<拖拉 ...

狄更生(1830-1886),20岁开始写诗,早期的诗大都已散失.1858年后闭门不出,70年代后几乎不出房门,文学史上称她为"阿默斯特的女尼".她在孤独中埋头写诗,留下诗稿177 ...

<不想瞭望你走过的路> 我不想瞭望你走过的路你也不必对我描述你的脚印里开满了鲜花你的脚跟被荆棘刺破当我们在人生的大海里重逢我只望着你瞳仁中的我足够 "Don't wa ...

晨歌爱使你发动起来像一只肥胖的金表助产士拍打你的脚掌,你光秃的哭声在自然万物中占定我们的声音回响,放大了你的到来.新的雕像在风穿过的博物馆,你的赤裸在我们的安全之上投下阴影.我们站成一圈像 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... 选自佛罗伊德.鲁特(三首) 诗集<相似地乐园>--冯岩(小河马译) 阿尔海茨默午餐系列我的妈妈对我笑她伸出手摸我的 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... Miguel de Unamuno (1864--1936 Spain) (西班牙) 米格尔.德.乌纳穆诺诗 ...

冯岩译艾米丽.狄金森（Emily Dickinson）诗20首与译读感