《宋词诗译800首》468孤雁儿（李清照） / 开普饭

李清照,一个才华横溢的女子,她的琴响,她的泪声,穿越了大千时空,趟过了倥偬岁月,依然鼓噪着我们的耳膜,撞击之音犹在耳畔. 作为天底下名声最响的女词人,李清照称得上任何夸张的形容词,她也有理由玩顽皮,搞 ...

我爱秋天的雁子, 终夜不知疲倦: (像是嘱咐,像是答应) 一边叫,一边飞远. 从来不问他的歌, 留在哪片云上, 只管唱过,只管飞扬-- 黑的天,轻的翅膀. 我情愿是只雁子, 一切都使忘记-- 当我提起 ...

(林樰熳,不爱集注,喜欢用自己的方式读诗.欢迎一起走进词人的性灵世界.) 九十多岁的奶奶坐在床头,用枯槁的手抚摸着七十岁女儿花白的头发,语重心长地说: "两个人能一起到老,那是几辈子修来的福 ...

今天前言作者:杨戈琪词是中国古典艺苑中的一朵奇葩,词的鉴赏,要放在古典文学的语境中来探讨.相对于狭义的诗而言,词虽是一种新兴的文学样式,但它基本的表达方式,艺术手法,仍与传统的诗一脉相承. ...

点绛唇李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客入来,袜刬金钗溜.和羞走,倚门回首,却把青梅嗅. [译诗]杨春林荡完秋千慵倦起, 再把纤纤素手理. 晶莹露珠花枝瘦, 香汗渗透薄 ...

满庭芳李清照小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅渐好,又何必.临水登楼.无人到,寂寥浑似,何逊在扬州. 从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁.莫恨香消 ...

渔家傲李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所.闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去! [译诗]杨春林水天相接处,晨 ...

蝶恋花李清照暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动.酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重. 乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤.独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄. [译诗]杨春林和风暖雨至, 湖面冰初融 ...

临江仙·梅李清照庭院深深深几许,云窗雾阁春迟.为谁憔悴损芳姿.夜来清梦好,应是发南枝. 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹.浓香吹尽有谁知.暖风迟日也,别到杏花肥. [译诗]杨春林庭院深深深几许, ...

行香子·七夕李清照草际鸣蛩.惊落梧桐.正人间.天上愁浓.云阶月地,关锁千重.纵浮槎来,浮槎去,不相逢. 星桥鹊驾,经年才见,想离情.别恨难穷.牵牛织女,莫是离中.甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风. [译诗 ...

鹧鸪天·桂花李清照暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流. 梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋.骚人可煞无情思,何事当年不见收. [译诗]杨春林此花浅黄幽, 貌顺形娇羞. 情 ...

摊破浣溪沙李清照病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱.豆蔻连梢煎熟水,莫分茶. 枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳.终日向人多酝藉,木犀花. [译诗]杨春林稀疏花两鬓,病后白发添. 卧床看残月,月照纱窗线 ...

行香子·丹阳寄述古苏轼携手江村.梅雪飘裙.情何限.处处消魂.故人不见,旧曲重闻.向望湖楼,孤山寺,涌金门. 寻常行处,题诗千首,绣罗衫.与拂红尘.别来相忆,知是何人.有湖中月,江边柳,陇头云. [ ...

《宋词诗译800首》468孤雁儿（李清照）