《周礼》夏官司马第四·虎贲氏/道右全文,翻译赏析 / 开普饭

道藏讀書會今天 <周禮> 春官宗伯惟王建國,辨方正位,體國經野,設官分職,以為民極.乃立春官宗伯,使帥其屬而掌邦禮,以佐王和邦國. 大宗伯之職: 掌建邦之天神.人鬼.地示之禮,以佐王建 ...

候人各掌其方之道治,与其禁令.以设侯人,若有方治,则帅而致于朝.及归,送之于竟. [译文] 侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有关禁令,而分设下属[掌管各条道路].如果某方[诸侯派使者]为治理国 ...

大驭掌驭玉路以祀.及犯軷,王自左驭,驭下祝,登,受辔,犯軷,遂驱之.及祭,酌仆,仆左执辔,右祭两轵,祭軓,乃饮.凡驭路,行以肆夏,趋于采荠.凡驭路仪,以鸾和为节. [译文] 大驭负责驾驭王的玉路而前往 ...

山师掌山林之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物. [译文] 山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于人的动.植物,而划分给诸侯国,使他们进贡珍异的物产. 川师掌川泽之名,辨其 ...

小司马之职,掌凡小祭祀.会同.飨射.师田.丧纪,掌其事,如大司马之法. [译文] 小司马的职责掌管--凡小祭祀.小会同.小飨礼.小射礼.小征伐.小田猎.小丧事,都负责掌管其事,如同大司马[掌管有关事项 ...

大司马之职,掌建邦国之九法,以佐王平邦国.制畿封国,以正邦国:设仆辨位,以等邦国:进贤兴功,以作邦国:建牧立监,以维邦国:制军诘禁,以纠邦国:施贡分职,以任邦国:简稽乡民,以用邦国:均守平则,以安邦国 ...

[题解] 夏官系统共有六十九职官,大司马是其长,小司马是大司马的副手.按照<叙官>的说法,夏官是"政官",即掌理军政之官,此说大体不误.如大司马所掌九伐之法,征收军赋, ...

磬氏为磬,倨句一矩有半,其博为一,股为二,鼓为三.参分其鼓博,去一以为鼓博.参分其鼓博,以其一为之厚.已上,则摩其旁:已下,则摩其耑. [译文] 磬氏制作磬,[股.鼓]弯曲的度数为一矩半.以股的宽度作 ...

攻金之工,筑氏执下齐,治氏执上齐,凫氏为声,□氏为量,段氏为鏄器,桃氏为刃.金有六齐:六分其金而锡居一,谓之种鼎之齐:五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐:四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐参分其金而锡居一,谓 ...

行夫掌邦国传遽之小事美恶.而无礼者.凡其使也,必以旌节,虽道有难,而不时必达,居于其国,则掌行人之劳辱事焉,使则介之. [译文] 行夫负责乘轻车前往诸侯国传达小事,这是一些有关福庆或丧荒而[出使传达者 ...

《周礼》夏官司马第四·虎贲氏/道右全文,翻译赏析