《礼记》善歌者全文,翻译赏析 / 开普饭

卫献公出奔(1) --一碗水难以端平 [原文] 卫献公出奔,反于卫(2).及郊,将班邑于从者而后入.柳庄曰:"如皆守社稷,则孰执羁靮而从(3)?如皆从,则孰守社稷?君反其国而有私也,毋乃不可 ...

夫乐者乐也(1) --中正和谐是乐的准则 [原文] 夫乐者乐也,人情之所不能免也.乐必发于声音,形于动静(2),人之道也(3).声音动静,性术之变(4),尽于此类.故人不耐无乐(5),乐不耐无形,形而 ...

礼乐不可斯须去身(1) --君子以礼乐安身立命 [原文] 君子曰:礼乐不可斯须去身②.致乐以治心(3),则易.直.子.谅之心油然生矣(4).易.直.子.谅之心生则乐,乐由安,安则久,久则天,天则神.天 ...

钟声铿,铿以立号(1) --君子听音与众不同 [原文] 钟声铿,铿以立号,号以立横(3),横以立武.君子听钟声,则思武臣.石声磬(4),磬以立辨⑤,辨以致死(6).君子听磬声,则思死封疆之臣(7).丝 ...

德者,性之端也(1) --不可尽信"乐为心声" [原文] 德者,性之端也(2):乐者,德之华也(3):金.石.丝.竹,乐之器也.诗,言其志也:歌,咏其声也:舞,动其容也.三者本于心 ...

土敝则草木不长(1) --淫乐如洪水猛兽 [原文] 土敝则草木不长(2),水烦则鱼鳖不大(3),气衰则生物不遂(4),世乱则礼慝而乐淫(5).是故其声衰而不庄,乐而不安,慢易以犯节,流湎以忘本(6). ...

夫民有血气心知之性(1) --音乐随情感的变化而变化 [原文] 夫民有血气心知之性(2),而无哀乐喜怒之常.应感起物而动然后心术形焉③. 是故志微.瞧杀之音作(4),而民思忧:啤谐.慢易.繁文.简节之 ...

乐也者,圣人之所乐也(1) --音乐能净化人的心灵 [原文] 乐也者,圣人之所乐也(2)而叮以善民心,其感人深,其移风民俗.故先王著其教焉(3). [注释］ ①本节选自<乐记·乐施>.②乐 ...

天地之道(1) --教化如同春风化雨 [原文] 天地之道,寒暑不时则疾(2),风雨不节则饥.教者,民之寒暑也,教不时则伤世.事者(3),民之风雨也,事不节则无功.然则先王之为乐也,以法治也,善则行象德 ...

《礼记》善歌者全文,翻译赏析