麦当劳遭遇黑客?
McDonald's has become the latest company to be hit by a data breach after unauthorized activity on its network exposed the personal data of some customers in South Korea and Taiwan.
麦当劳成为最新一家遭受数据泄露袭击的公司,此前,麦当劳网络上未经授权的活动泄露了一些韩国和台湾顾客的个人数据。
McDonald's Corp. said Friday that it quickly identified and contained the incident and that a thorough investigation was done.
麦当劳周五说,该公司迅速查明并控制住了这起事件,并已进行了彻底调查。

"While we were able to close off access quickly after identification, our investigation has determined that a small number of files were accessed, some of which contained personal data," the burger chain said.
这家汉堡连锁店表示:“虽然我们能在识别后迅速关闭访问权限,但我们的调查确定,有少量文件被访问过,其中一些包含个人数据。”
McDonald's said its investigation determined that only South Korea and Taiwan had customer personal data accessed, and that they would be taking steps to notify regulators and also the customers who may be impacted.
麦当劳表示,其调查确定,只有韩国和台湾的顾客个人数据被访问,他们将采取措施通知监管机构和可能受到影响的顾客。
No customer payment information was exposed.
然而并没有任何客户付款信息被泄露。
McDonald's said it will look at the investigation's findings, coupled with input from security resources, to identify ways to further enhance its existing security measures.
麦当劳表示,将仔细研究调查结果,并从安全资源方面投入资源,以确定进一步加强现有安全措施的方法。
Businesses across various sectors are being targeted by cybercriminals, including some very high profile cases in recent weeks.
不同行业的企业正成为网络罪犯的目标,包括最近几周发生的一些非常引人注目的案件。
On Wednesday, JBS SA, the world's largest meat processing company, revealed that it had paid the equivalent of $11 million to hackers who broke into its computer system last month.
周三,全球最大的肉类加工公司JBS SA透露,该公司向上个月侵入其电脑系统的黑客支付了相当于1100万美元的赎金。
And Colonial Pipeline, which transports about half of the fuel consumed on the East Coast, last month paid a ransom of 75 bitcoin — then valued at roughly $4.4 million — in hopes of getting its system back online.
殖民地管道公司上个月支付了75比特币(当时价值约440万美元)的赎金,希望能让其系统重新上线,该公司运输了东海岸消耗的大约一半燃料。
On Monday the Justice Department announced that it had recovered most of the ransom payment.
到周一时,司法部宣布已经追回了大部分赎金。
问题
文中提到向黑客支付赎金的最高金额是多少美元?
留言回复正确答案,前五名朋友可以获得红包奖励哦,赶快来试试吧!
感谢关注
跟Amber一起看世界
