莎士比亚十四行诗第十二、十三首 / 开普饭

1616年的今天,英国戏剧家莎士比亚逝世.莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要.最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一,华人社会常尊称为莎翁. 莎士比亚生前在埃文河畔斯特拉 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们作为英国文学史上最杰出的戏剧家,全世界最卓越的文学家之一,莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧.154首十四行诗.两首长叙事诗,堪称著作等身. ...

Bunny一直对漫威的电视剧<洛基>很期待.到现在,<洛基>播了两集,果然香. 洛基在Endgame开始之前就死了,那么如何让他复活呢?--创造平行宇宙是个很棒的办法.于是&l ...

莎士比亚十四行诗第十.十一首译:十方既然你耻于否认自己并非不爱他人, 何以对自己如此漫不经心. 好,只要你愿意,很多人都会对你倾情而明显是你对他们不曾动心. 4 因为你心中有的 ...

十九吞噬一切的时间,你磨钝雄狮的爪趾, 令大地埋葬自己的宠婴, 你拔掉虎的牙齿, 将永生的血凤火焚: 使季节在你飞逝时悲喜, 捷足的光阴啊,你肆意陵迫这广漠世界并其柔弱芳菲: 而我禁止你再犯此罪: ...

做了一辈子清高的管家,不也因为一封信马上露出贪婪的马脚.按照信上的指示,对小姐微笑,向小姐求爱,还穿上信中提到的黄袜子,腿一伸,展示给小姐看.一脸惊愕的小姐,蒙在鼓里的管家,和知道一切的.笑成猪叫的观 ...

莎士比亚十四行诗第九十九.第一百首译:十方 99 对早开的紫罗兰我这样责难: 温柔的窃贼,你从哪偷来这香气, 是不是窃自我爱人的呼吸?这姹紫: 在你嫩颊点上了颜色, 定是你大胆自我爱人血管中染得: ...

莎士比亚十四行诗第九十五.第九十六首 95 你将耻辱妆扮得温柔甜蜜, 就似毛虫躲在玫瑰的花心, 它将你乍起的名声污秽, 你则用怎样的美来包藏这罪行. 嚼舌者常道你平日逸闻, 对你的冶游作猥亵的评论: ...

当受尽了命运的嘲弄和人们的白眼我独自悲伤身世的飘零无助地悲泣这冷漠的苍天自艾自怜,诅咒命运只愿自己能像他一样前途光明像他一样玉树临风,高朋满座羡慕他的才气,羡慕他的聪颖最不济能让我自得其 ...

26 我的爱情之主,我已对你称臣你的美德和我的敬意紧密交织对你,我将以诗来传信不是逞露才华,而是向你述职我对你如此尊敬,辞采却如此贫瘠以至没有足够词汇,来做一点修饰但我仍期望着你对我的一丝 ...

十六为和不用更强的方式进行这场对抗时间暴君的战争或在衰朽中坚定自己用真正的美满而非干瘪的歌行如今你站在幸福之巅那诸多处女园之地正殷盼你植入花妍这比你的音容更为真实生命的脉络只能靠生命 ...

译:十方 14 并非通过星辰来进行决断: 尽管我认为自己精通占星, 亦并非预言运气的休蹇, 以及饥荒.瘟疫或四季的经行: 4 同样我无法预言短暂的分秒, 指出每个时辰的风雨雷电, 或为君王 ...

莎士比亚十四行诗第十二、十三首