莎士比亚十四行诗第二十九、三十、三十一首

相关推荐

• 50句撩人英文情话，只给最爱那个人

  图片发自简书App 1.Everyday at twilight, when the sun turns red in the sky, I think of you on that shorelin ...

• 一句温暖的签名，激励自己的文艺短句，句句入你心！

  一. 当你给自己的碎片一个机会时,美好的事物就会从你的碎片中产生. Beautiful things can come from your broken pieces when you give yo ...

• 如果你要恨我, 就趁现在下手| Shakespeare Sonnet 90

  大家好今天我们读莎士比亚十四行诗第90首.Greenblatt说过莎士比亚对内心细腻入微的刻画,能让观众/读者的内心与人物内心直接相通.用大白话讲,莎士比亚写的内心戏,跟真的似的. Sonnet 90 ...

• 莎士比亚十四行诗第二十六、七、八首

  26 我的爱情之主,我已对你称臣 你的美德和我的敬意紧密交织 对你,我将以诗来传信 不是逞露才华,而是向你述职 我对你如此尊敬,辞采却如此贫瘠 以至没有足够词汇,来做一点修饰 但我仍期望着你对我的一丝 ...

• 莎士比亚十四行诗第二十一、二十二首

  21 我不是那位缪斯女神, 他会为脂粉俗粉吟哦: 以天堂之美来修饰铺陈, 用尽华丽辞藻为之颂歌: 竟然大言不惭地来比拟, 称其为日月.海陆奇珍, 以及四月新花,以及 一切希有,点缀着宇宙苍穹. 而我只 ...

• 莎士比亚十四行诗第九十七、第九十八首

  莎士比亚十四行诗第九十七.第九十八首  译:十方    97 离开你便是冬天, 你若在乐满流年: 寒馁中天昏地暗, 腊月里空漠无边: 离别时正值夏日, 回忆处忽似硕果累累的秋天: 承载着青春风流的果实 ...

• 莎士比亚十四行诗第九十三、第九十四首

  莎士比亚十四行诗第九十三.第九十四首 译:十方 那我就活着吧,就当你还忠贞, 就像一个被欺瞒的丈夫: 你脸上仍装出爱我的模样,实则在于新人: 你眼中是我,心却系在别处: 你眼中不存怨怼, 令我无法得知 ...

• 莎士比亚十四行诗第二十三、四、五首

  就像一个演员,在舞台上还没有经验, 担心那角色自己无法胜任: 又像躁动的野兽,身体为暴怒充满, 其力量反而使自己力不从心. 我,也因害怕失去信任,而无法说出 合适的话语来表达爱意, 我那爱的力量正在消 ...

• 莎士比亚十四行诗第九十九、第一百首

  莎士比亚十四行诗第九十九.第一百首 译:十方 99 对早开的紫罗兰我这样责难: 温柔的窃贼,你从哪偷来这香气, 是不是窃自我爱人的呼吸?这姹紫: 在你嫩颊点上了颜色, 定是你大胆自我爱人血管中染得: ...

• 莎士比亚十四行诗第八十九、第九十首

  译 莎士比亚十四行诗第八十九.第九十首 作者:十方 89 你说抛弃我是我的过错, 我会立即为你的说辞辩解: 你说我跛足,我便将脚弄瘸, 对你的任何说法我绝不反驳: 我的爱人,你不能总对我如此羞辱, 道 ...

• 莎士比亚十四行诗第七十九、第八十首

  译:十方 79 当初独自向你求助, 我的诗独占了你全部妩媚: 而今我的清词丽句业已陈腐, 诗思老病而难尸其位: 亲爱的人啊,我承认你这美妙的主题, 值得更精细的笔触来雕饰: 可你那诗人对你的描绘, 不 ...

• 莎士比亚十四行诗第六十九、第七十首

  69 69 你那世所瞩目的英姿, 已然美至无以复加: 众口.众灵都对你并致一词, 真理如此明显,即便仇敌也将你矜夸 你的仪容受尽肤浅的赞美 但同样的人在表达了赞美之情 却将这赞美抛弃 因他们所视比眼睛 ...