莎士比亚十四行诗第六十九、第七十首 / 开普饭

我是即将大三的英语专业的伪文艺女孩Shirley.有着Charlotte Brontë笔下女主同款的old-fashioned英文名.有时候喜欢写乱七八糟的思绪,也喜欢跟着Bunny和共读群超级棒的伙 ...

67 为什么他会在腐朽的世界生活用他的尊贵来粉饰这邪恶有罪者因他而得到善果因他相伴而自得其乐为什么用脂粉假扮他的面庞从他生动的神采中偷取死板的模样为什么要多事来摹绘那景象既然玫瑰的艳丽已 ...

65 坚铜.岩石.大地.无尽的海洋都会屈从于死亡的力量美又如何能抵抗它并不比一朵小花更强夏日甜蜜的气息如何抵御时间的暴戾就连坚硬的岩石都被粉碎钢铁的门户也被摧毁噢,这想法多么可怕,在何 ...

62 自爱的罪恶占据了我的眼睛我的灵魂,我身体的每一部分这罪恶无可纠正早已深植我心我自忖无人能有我这样俊逸完美的形体,稀世的奇珍我自忖自己出类拔萃已超过所有人然而揽镜自況苍老的面容憔 ...

莎士比亚十四行诗第八十三.第八十四首译:十方 83 从未见你涂脂抹粉, 你的完美无需妆饰: 我发觉,或是感觉,你远胜, 那诗人能写给你的蹩脚谀辞: 故对你我只能放下笔墨, 让你自己现身来说明: 当下 ...

莎士比亚十四行诗第八十一.第八十二首译:十方 81 要么我活着为你撰写墓志, 便是你活着而我已腐在地底: 死神无法夺走人们对你的记忆, 我则将被遗忘得彻头彻尾: 你的名字将因这诗而永恒, 我一旦离去 ...

57 作为你的奴隶,我还能做什么除了时刻伺候你,让你心欢时间宝贵,经不起片刻销磨我不会去做别的,只待你的召唤我不敢诅咒时光的无情尽管我时刻将它守候也不去想那痛苦的离分当你向你的仆人说过再 ...

6 莎士比亚十四行诗第六首译:十方所以,不要让冬的糙手抹去你的夏日, 而预先将精华提炼: 熏香你的净瓶,珍藏你的美丽, 趁其还未消散. 高利贷并未禁止, 只要有人乐意支付: 亦即你应再带来一个你, ...

莎士比亚十四行诗第九十五.第九十六首 95 你将耻辱妆扮得温柔甜蜜, 就似毛虫躲在玫瑰的花心, 它将你乍起的名声污秽, 你则用怎样的美来包藏这罪行. 嚼舌者常道你平日逸闻, 对你的冶游作猥亵的评论: ...

莎士比亚十四行诗第八十七.第八十八首译:十方 87 别了,你的尊贵非我能够拥有, 显然你也已知晓自己的价值: 你的身价足以令你获得自由, 我对你的权利也同时废止: 不经你同意,我怎能占有你, 你这样 ...

莎士比亚十四行诗第六十九、第七十首