莎士比亚十四行诗第六十七、第六十八首

相关推荐

• 同步拓展阅读：新概念英语第3册第27课

  一.往期回顾 同步拓展阅读:新概念英语第3册第26课 [参考答案] 1. The writer means "it's high time to get our business on so ...

• 美添音乐 Everyday music 《Listen to Your Heart》

  116 美添音乐 Everyday music 第116添 若是问我可否将所想的封锁, 就像问我丝巾可否包一堆火 --<你知我知> 歌名:<Listen to Your Heart& ...

• 莎士比亚十四行诗第五十三、五十四首

  53 何为你本原,你由何构成 那千百万身影将你追随 每人,只有,一个影 而你,一人,便幻出无数影子 看看阿杜尼斯,他的画像 不过是仿你的拙劣赝品 将一切绚丽加于海伦面上 亦不过你穿上希服之替身 论及一 ...

• 莎士比亚十四行诗第七十七、第七十八首

  译:十方 77 镜子将告诉你朱颜消逝 日晷将告诉你韶华若驰 白纸将记下你心灵之思 此诗亦值得你细细品味 镜子映照的你的皱纹 将令你想起坟墓的裂缝 日晷之影亦将令你看清 时间正在步向永恒 看吧,记忆无法 ...

• 莎士比亚十四行诗第五十七、第五十八首

  57 作为你的奴隶,我还能做什么 除了时刻伺候你,让你心欢 时间宝贵,经不起片刻销磨 我不会去做别的,只待你的召唤 我不敢诅咒时光的无情 尽管我时刻将它守候 也不去想那痛苦的离分 当你向你的仆人说过再 ...

• 莎士比亚十四行诗第五十一、五十二首

  51 如此我的爱能否原谅这罪 这驽马的罪,当我去你而行 离你而去,我何必催促疾驰 除非回到你身边,都不必太过匆匆 哦彼时我可怜的马如何能得到宽恕 再快的速度都令我感觉迟滞 便已迅如疾风我仍尽力催促 胁 ...

• 莎士比亚十四行诗第四十六、四十七、四十八首

  46 我的心与眼正在殊死相校 以期能享有你的容颜 眼不准心来赏你的容貌 心则不准眼将其任意相看 心辩道:你早已在心的内里 那密处便是水晶眼也无法窥至 被告则将这指控驳斥 而道惟有眼才是你美丽所羁 为调 ...

• 莎士比亚十四行诗第三十五、三十六、三十七首

  不必因对我所做的而痛心 我知道玫瑰有刺,清泉有淤 乌云与蚀斑沾染了日月双轮 可憎的毛虫盘在繁花蕊处 是人都会犯错,甚至我也是 用种种借口为你的行为辩解 泼污自己来撇清你的过失 原谅你无可原谅的罪责 面 ...

• 莎士比亚十四行诗第十六、十七、十八首

  十六 为和不用更强的方式 进行这场对抗时间暴君的战争 或在衰朽中坚定自己 用真正的美满而非干瘪的歌行 如今你站在幸福之巅 那诸多处女园之地 正殷盼你植入花妍 这比你的音容更为真实 生命的脉络只能靠生命 ...

• 莎士比亚十四行诗第九十七、第九十八首

  莎士比亚十四行诗第九十七.第九十八首  译:十方    97 离开你便是冬天, 你若在乐满流年: 寒馁中天昏地暗, 腊月里空漠无边: 离别时正值夏日, 回忆处忽似硕果累累的秋天: 承载着青春风流的果实 ...

• 莎士比亚十四行诗第九十五、第九十六首

  莎士比亚十四行诗第九十五.第九十六首 95 你将耻辱妆扮得温柔甜蜜, 就似毛虫躲在玫瑰的花心, 它将你乍起的名声污秽, 你则用怎样的美来包藏这罪行. 嚼舌者常道你平日逸闻, 对你的冶游作猥亵的评论: ...