《宋词诗译与赏析800首》374八声甘州.寄参寥子（苏轼）） / 开普饭

今天前言作者:杨戈琪词是中国古典艺苑中的一朵奇葩,词的鉴赏,要放在古典文学的语境中来探讨.相对于狭义的诗而言,词虽是一种新兴的文学样式,但它基本的表达方式,艺术手法,仍与传统的诗一脉相承. ...

满庭芳苏轼元丰七年四月一日,余将去黄移汝,留别雪堂邻里二三君子,会仲览自江东来别,遂书以遗之. 归去来兮,吾归何处?万里家在岷峨.百年强半,来日苦无多.坐见黄州再闰,儿童尽楚语吴歌.山中友,鸡豚社 ...

满庭芳苏轼蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙.事皆前定,谁弱又谁强.且趁闲身未老,尽放我.些子疏狂.百年里,浑教是醉,三万六千场. 思量.能几许,忧愁风雨,一半相妨,又何须,抵死说短论长.幸对清风皓 ...

沁园春苏轼孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残.渐月华收练,晨霜耿耿:云山摛锦,朝露漙漙.世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢.微吟罢,凭征鞍无语,往事千端. 当时共客长安,似二陆初来俱少年.有笔头千字,胸 ...

永遇乐苏轼孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上.既而与余会于润州,至楚州乃别.余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源. 长忆别时,景疏楼上,明月如水.美酒清歌,留连不住,月 ...

点绛唇王禹偁雨恨云愁,江南依旧称佳丽.水村渔市,一缕孤烟细. 天际征鸿,遥认行如缀.平生事,此时凝睇,谁会凭栏意! [译诗]杨春林细雨绵绵闷增恨, 灰云层层郁积愁. 江南景色依旧丽, 水村鱼市孤 ...

踏莎行.春暮寇准春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小.画堂人静雨蒙,屏山半掩余香袅. 密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照.倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草. [译诗]杨春林春色将过去,渐老莺歌声. ...

踏莎行陈尧佐二社良辰,千秋庭院.翩翩又见新来燕.凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚. 乱入红楼,低飞绿岸.画梁时拂歌尘散.为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷. [译诗]杨春林春秋二社良辰至, 庭院深处荡 ...

酒泉子潘阆长忆西湖.尽日凭阑楼上望:三三两两的鱼舟,岛屿正清秋. 笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起.别来闲整钓鱼竿,思入水云寒. [译诗]杨春林长亿西湖景,美妙总难忘. 当年未尽兴,凭阑楼远望. ...

长相思林逋吴山青,越山青.两岸青山相送迎,谁知离别情. 君泪盈,妾泪盈.罗带同心结未成,江头潮已平. [译诗]杨春林吴越青山风光胜, 江上行舟岁岁通. 两岸青山迎送客, 谁知离别悲欢情. 君妾泪 ...

《宋词诗译与赏析800首》374八声甘州.寄参寥子（苏轼））