《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·八庚3
八庚3
渔对猎，钓对耕，玉振对金声。雉城对雁塞，柳袅对葵倾。吹玉笛，弄银笙，阮杖对桓筝。墨呼松处士，纸号楮先生。露浥好花潘岳县，风搓细柳亚夫营。抚动琴弦，遽觉座中风雨至；哦成诗句，应知窗外鬼神惊。
（一）注意这几个字的发音：
雉[zhì] 楮[chǔ] 浥[yì] 遽[jù]
（二）八个韵字：
耕 声 倾 笙 筝 生 营 惊
（三）平仄声：
渔对猎，钓对耕，玉振对金声。
平对仄，仄对平 仄仄对平平
雉城对雁塞，柳袅对葵倾。
仄平对仄仄，仄仄对平平
吹玉笛，弄银笙，阮杖对桓筝。
平仄入，仄平平 仄仄对平平
墨呼松处士，纸号楮先生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平
露浥好花潘岳县，风搓细柳亚夫营。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平
抚动琴弦，遽觉座中风雨至；
仄仄平平，仄平仄平平仄仄
哦成诗句，应知窗外鬼神惊。
平平平仄，平平平仄仄平平
渔对猎，钓对耕，玉振对金声1。雉城对雁塞，柳枭对葵倾2。吹玉笛，弄银笙，阮杖对桓筝3。墨呼松处士，纸号楮先生4。露浥好花潘岳县，风搓细柳亚夫营6。抚动琴弦，遽觉座中风雨至7；哦成诗句，应知窗外鬼神惊8。
注释
[1]玉振、金声：语出《孟子·万章下》：“集大成者也，金声而玉振之也。”金指钟，玉指磬。钟为奏乐的开始，磬为乐章的收尾。比喻君子做事有始有终，也指人的知识渊博、才学精到，也可指音韵和谐、响亮。
[2]雉城：城墙。雉，量词，城墙高一丈、宽一丈、长三丈为一雉。“雉”的本义为山鸡之类的鸟，此处借其本义来与“雁”构成对仗，属于借对的一种。雁塞：据唐徐竖《初学记》卷30引南齐刘澄之《梁州记》说，梁州（今四川陕西交界一带）有雁塞山，山中有大湖，雁群迁徙时栖息于此。后来以此泛指北方边塞。袅（音niǎo）：细长柔弱的样子。葵倾：属菊科草本植物的葵类有向日的特性，花总是倾向于太阳的方向。
[3]阮杖：晋朝的阮脩经常拄着拐杖行走，拐杖上挂着百钱，每遇酒家，就会用这些钱买酒吃，喝得酩酊大醉。桓筝：东汉的桓谭好音乐，精通乐器，琴艺高超。
[4]松处士：墨的别名，处士指品行高洁而不出来作官的贤人，而松为岁寒四友之首，品质高洁，再加上古代制墨是以松木烧制的烟灰调上胶而成，故称墨为松处士。楮（音chǔ）先生：纸的别名。楮，树名，叶子像桑树，树皮纤维多而韧，古人多用其造纸。唐朝的韩愈在《毛颖传》中采用拟人化的写法，称笔为毛颖（因笔为兔毛制成），称纸为楮先生。
[5]露浥好花潘岳县：所言为晋朝潘岳之事。潘岳（字安仁）任河阳（今河南境内）县令时，在县中满栽桃李，时人传为美谈，被人称为“河阳一县花”。浥（音yì），润泽、使……湿润。
[6]风搓细柳亚夫营：所言见于《史记·绛侯周勃世家》。西汉文帝时的将军周亚夫屯兵细柳（今陕西咸阳市西南）以备匈奴，文帝亲往慰劳军队，无军令而被拒之军营之外，后派使者持皇帝的诏令告知亚夫，才得进入，入军营后，皇帝的行动都必须遵从军礼。出军营后，文帝盛赞其军纪严明，称之为“真将军”。细柳，地名，在今天陕西省咸阳市附近。
[7]抚动琴弦，遽觉座中风雨至：《韩非子·十过》记载，春秋时，卫灵公去会见晋平公，平公在施夷之台宴请他。两人谈论关于音乐的事情，平公便令晋国最有名的乐工师旷演奏声调最凄悲的清角之声，师旷不肯演奏，平公再三要求，于是“师旷不得己而鼓之”。弹了一曲，便有黑云从西北方涌出；弹第二曲，“大风至，大雨随之”，吹裂了帷幕，吹破了盛食物的器皿，吹毁了房上的瓦片，宾客都跑散了，平公也吓得趴在地上。遽（音jù），突然、一下子。
[8]哦成诗句，应知窗外鬼神惊：所言为唐李白之事。《唐诗纪事》卷18记载，李白未成名之前，其所作的《乌栖曲》被诗人贺知章看到后盛赞“此诗可以泣鬼神矣”。杜甫《寄李十二白二十韵》中也曾赞誉李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”这都是说他的诗句感人。泣，使……哭泣。
诗词欣赏
题子瞻书诗后
黄庭坚（宋）
诗就金声玉振，书成虿尾银钩。
已作青云直上，何时散发沧洲。
卷二·八庚3
昏对旦，晦对明。久雨对新晴。
蓼湾对花港，竹友对梅兄。
黄石叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。
暮山云外断，新水月中平。
半榻清风宜午梦，一犁好雨趁春耕。
王旦登庸，误我十年迟作相；
刘蕡不第，愧他多士早成名。
注释
晦（huì会）：①昏暗不明；[晦气]，不顺利、倒霉；②夜晚；③夏历每月的末一天。
黄石叟：即汉初张良所遇仙人黄石公，曾赠给张良兵书。
丹丘生：道教传说中的仙人。丹丘，神话中的神仙之地，昼夜长明。
王旦二句：《宋史·王旦传》载，宋相王旦柄权十八年，死后，王钦若继为宰相。王钦若语人曰：“子明（即王旦）迟我十年作宰相。”
登庸：做官。
刘蕡（fén焚）下第：刘蕡（？—848年）：字去华，唐代宝历三年进士，善作文，耿介嫉恶，祖籍幽州昌平。太和一年参加“贤良方正”科举考试时，秉笔直书，主张除掉宦官，考官赞善他的策论，但不敢授以官职。