《吴越春秋》（勾践阴谋外传第九）全文,翻译赏析 / 开普饭

越王勾践带文种.范蠡及1000兵马将吴王夫差君臣包围.夫差写信给文种.范蠡说:"狡兔死良犬烹.我若被灭,二位功臣也将身亡.何不放过吴国,也给自己留点儿余地呢?" 文种回信说:&qu ...

公元前494年,吴国和越国发生了一场大战.吴王夫差把越王勾践围困在会稽山上,勾践只好跟自己的两位大臣文种和范蠡商量办法.文种说:"大王,事到如今,我们还是投降吧."勾践一听很不高兴 ...

第16章文种请籴在范蠡跋涉于赤堇山.若耶村.仙岩村,西柳坪期间,越王勾践又急于伐吴. 在勾践看来,他终生最大的事,就是伐吴灭吴.只要这件事大告成功,他就可以高枕无忧,坐享太平.他心急,就在于不愿 ...

勾践卧薪尝胆,度日如年,总想尽快伐吴.他与相国商议此事,似乎相国不理解他,只是轻描淡写讲,不宜草率从事:他与文种议论此事,文种也不替他着急,四平八稳地说,欲速则不达,时机不成熟,不能轻易举兵.急如焚, ...

勾践阴谋外传第九越王勾践十年二月,越王深念远思:侵辱于吴,蒙天祉福,得越国. 群臣教诲,各画一策,辞合意同,勾践敬从,其国已富. 反越五年,未闻敢死之友.或谓诸大夫爱其身.惜其躯者.乃登渐台望观其群 ...

季秋[原文] 一曰:季秋之月,日在房,昏虚中,旦柳中.其日庚辛,其帝少皞,其神蓐收,其虫毛,其音商,律中无射.其数九,其味辛,其臭腥,其祀门,祭先肝.候雁来,宾爵入大水为蛤.菊有黄华,豺则祭兽 ...

[题解]品藻指评论人物高下.本篇主要做法是就两个人对比而论,一般是指出各有所长:只有部分条目点出高下之别.有时也会只就一个人的不同情况而论,这实际也是不同方面的对比.拿记述清谈的几则来看.第48 则记 ...

[原文] 孔子曰:"君子有三恕①:有君不能事,有臣而求其使,非恕也:有亲不能孝,有子而求其报,非恕也:有兄不能敬,有弟而求其顺,非恕也.士能明于三恕之本,则可谓端身②矣." [注释 ...

勾践伐吴外传第十勾践十五年,谋伐吴.谓大夫种曰:孤用夫子之策,免于天虐之诛,还归于国.吾诚已说于国人,国人喜悦.而子昔日云有天气即来陈之,今岂有应乎? 种曰:吴之所以强者,为有子胥.今伍子胥忠谏而死 ...

勾践归国外传第八越王勾践臣吴至归越,勾践七年也.百姓拜之于道,曰:君王独无苦矣!今王受天之福,复於越国,霸王之迹,自斯而起.王曰:寡人不慎夭教,无德于民,今劳万姓拥于岐路,将何德化以报国人?顾谓范蠡 ...

勾践入臣外传第七越王勾践五年五月,与大夫种.范蠡入臣于吴,群臣皆送至浙江之上.临水祖道,军阵固陵.大夫文种前为祝,其词曰:皇天祐助,前沉后扬.祸为德根,忧为福堂.威人者灭,服从者昌.王虽牵致,其后无 ...

越王无余外传第六越之前君无余者,夏禹之末封也.禹父鲧者,帝颛顼之后.鲧娶于有莘氏之女,名曰女嬉.年壮未孳.嬉于砥山得薏苡而吞之,意若为人所感,因而妊孕,剖胁而产高密.家于西羌,地曰石纽.石纽在蜀西川 ...

夫差内传第五十一年,夫差北伐齐.齐使大夫高氏谢吴师,曰:齐孤立于国,仓库空虚,民人离散.齐以吴为强辅,今未往告急而吴见伐,请伏国人于郊,不敢陈战争之辞,惟吴哀齐之不滥也.吴师即还. 十二年,夫差复北 ...

《吴越春秋》（勾践阴谋外传第九）全文,翻译赏析