诗人、翻译家徐淳刚在并谈布考斯基 / 开普饭

今天特别分享一下诗人伊沙最新开辟的散文诗一些创作,希望大家阅读愉快^_^ 从现在开始 ! 空白我相信未来会来,未来已来输入 <名字> 让妻子帮忙登录成绩,遂把学生的名字逐 ...

散文诗 <很受伤> 我正在译一部布考斯基精选集的最后一首:全书中最长的一首,一首360行的小长诗. 与长度相称的内容--写的是美国20世纪20年代的大萧条,写的是大萧条时期美国人民的生活, ...

廖伟棠诗意:关于新诗的三十种注脚诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你诗歌 | 布考斯基<像麻雀一样>:当本该有勇气爱的时候我恨你 00:00 01 ...

<点射>集中国大众之爱李白爱鲁迅是真的吗前者等于一首儿歌后者等于三五格言诗人简介不论男女不写生年那是他们还没有做好成为重要诗人的准备富乐山茶叙李海泉感慨说 90后 ...

<木匠的修复> 新诗典十年大庆莫高喝高了靠在木匠怀里木匠摸着莫高半光的脑门反复摩挲次日酒桌上我问莫高喝成那样回去木匠咋修理你的莫高说-- "没有修理, 只有修 ...

编者按:3月9日是20世纪美国传奇诗人查尔斯·布考斯基23周年的祭日.这个浪子嗜酒如命.离不开女人.干过苦差.喜欢跑马,但他也是一位多产的作家,写了数千首诗歌.数百篇短篇故事.6部小说,总计出版了11 ...

[导读]或许从来没有任何一位作家有这么多两极化评价:一方面,他被读者称为酒鬼诗人.地下作家.肮脏的老男人:另一方面,他被评论家冠以继福克纳.海明威.诺曼·米勒之后美国最伟大的现实主义作家. 布考斯基( ...

[说明] 布考斯基60年代的诗作,到了2007年重版时,已有改动,译后注释中做了对照说明. 老布不乏愤世疾俗或惊世骇俗的言论,比如把过往时代的诗歌统统枪毙了,因为它们文艺腔,写的不是活人,不是真正的普 ...

布考斯基有话说徐淳刚译这是查尔斯·布考斯基公开发表的第一篇访谈,洛杉矶记者阿诺德.李.凯伊(Arnold L. Kaye)采写,1963年3月,刊于<芝加哥文学时报>. 凯:赫胥黎( ...

三影堂厦门,森山大道展览海报/徐淳刚摄远远看见森山一行人从下面走上来,心情有些激动,毕竟这是第一次见到仰慕已久的"街拍之神"--三影堂厦门摄影艺术中心位于集美区杏林湾路地上二层露 ...

徐淳刚诗集.译诗集.小说集.摄影集 <我的河流奔向你:狄金森诗100首> 狄金森著,徐淳刚译人民文学出版社 <人性的枷锁>,毛姆著,徐淳刚译作家榜+中信出版集团 < ...

在写第二篇文章前,我重新翻出来<布罗茨基谈话录>和<布罗茨基传>,由于国内关于布罗茨基诗的译介较少,而且质量也参差不齐,因此我只能借助有些的资料读到零星的片段,比如这首< ...

诗人、翻译家徐淳刚在并谈布考斯基