一千零一夜之第438夜：诗与歌的夜

编辑按：音乐人鲍勃·迪伦获2016年诺贝尔文学奖，成为近日世界新闻热点并引爆朋友圈，关于其是否值得获奖及为何获奖，各界众说纷纭：文学奖颁给音乐人是否跨界？其诗歌的文学性是否足以获如此重奖？今晚，博学雅才的燈燈瓜瓜先生，结合当代华语歌坛，为悦读友们解读诗与歌的联系及歌词的文学价值。

我在朋友圈里推荐了周公度译迪伦。我说：周公度的译本比较好。我对迪伦获奖没什么感觉，唯一觉得好的，就是为唱而写的歌词与为阅读而写的诗终于可以平起平坐了。诗源于歌，诗经乐府唐诗宋词元曲不都是唱的吗？当代中国大陆的歌词最应该获文学奖的是崔健，其次是汪峰。台湾香港的歌词比大陆优秀得很多，可以获奖的有一串。

以下是我与微友及在文而已读书会与群友交流的片断：

1.我说的是获文学奖，而不是单指获诺贝尔文学奖，但包括获诺贝尔文学奖。

2.台湾优秀的创作型歌手很多，香港优秀的词作家不少。从文学性上，可能不次于迪伦。而且与我们的情感和精神高度谐和共振。

3.崔健的歌词文学性一流，大陆无人能及。这是从整体上看。别人有个别的歌词可能也很好，但整体水平上不去，难以达到获文学奖的程度。

4.有微友提及台湾的方文山。我说：方文山在继承传统文学方面很有特色，歌词的中国味道很浓。大陆还没有在古典韵味方面超越他的词作家。霍尊有一首《卷珠帘》很好，但数量难敌。

5.台湾的校园歌曲取得了很大的成就，若是一人所为，得任何级别的文学奖都足够。

6.大陆崔健，香港黄霑，台湾罗大佑，这都是重量级的词作家。这三个人都是有大情怀的诗人，都可以获文学奖。林夕、李宗盛、方文山、汪峰也很好，也可以获文学奖。但若说谁能获诺贝尔文学奖，我只觉得崔健勉可，惜作品少了点。其他人看不清楚。

7.有微友提到大陆歌曲创作一曲走天下、生命短、创作受限制不自由等，我针对受限制说：限制了一些创造力。有现实政治原因，还有就是长期的从小到大的工具性教育所致。但也不十分绝对。比如苏联就出过几个诺贝尔文学奖获得者。这可能与俄国知识分子传统以及东正教传统有很大关系。

8.有微友上传国内文学界及批评界对迪伦得诺奖的不同看法。我说：迪伦得诺奖有各种不同意见很正常，这是想像得到的情况。文学界有人说迪伦获奖是诺奖委跨界颁奖，我不认同这种观点。过去的诗多是歌词，歌词就是诗，水平有高有低而已。有人说迪伦获奖是诺奖回归的观点有道理。一是承认歌词就是诗，二是承认诗源于歌词，三是承认词作家的正宗文学家、诗人地位，四是承认音乐性是诗的重要特质。

燈燈瓜瓜： 有”约客不来过半夜，闲敲棋子落灯花“的闲适，是“瓜田不纳履，李下不正冠”的君子，喜陶渊明，爱《红楼梦》，是一本博学雅才、得大自在的书。

责任编辑：红乐儿

【栏目名称】一千零一夜

【栏目缘由】创建于小一.大书悦读会建群第101天，一步一个脚印，走向第1001天。

【栏目内容】用文字定格小一.大书悦读群里面滋养心灵的愉悦，每次1001字左右。