冯至：里尔克｜苦难没有认清，爱也没有学成 / 开普饭

编者按奥地利作家里尔克是具有国际性影响的天才诗人,被誉为'自歌德.赫尔德林之后最伟大的德语诗人'"第一次使德语诗歌臻于完美".中国诗人从1922年开始,对里尔克由初步介绍到一系列 ...

关注当代诗歌地理 ,"有梦想,有远方" 致命运 | [美]查尔斯·西米奇陈子弘译 ...

从无尽的渴慕中里尔克(奥地利) 从无尽的渴慕中生出有限的行动,象喷泉软弱地升起又颤栗着迅速地弯下腰去. 可是,在这飞舞的泪珠里, 也展现了平时对我们不出一声的我们自身那欢乐向上的力. ...

▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 唯有爱才能理解艺术的寂寞 ◈ | 里尔克艺术作品源于无穷的寂寞,批评难以企及其真谛.只有爱能够理解它们,把握它们,公正地对待它们.--每当面对这样的探讨. ...

爱,很好:因为爱是艰难的.以人去爱人:这也许是给与我们的最艰难.最重大的事,是最后的实验与考试,是最高的工作,别的工作都不过是为此而做的准备.所以一切正在开始的青年们还不能爱:他们必须学习.他们必须用 ...

[奥地利] 里尔克我怎能制止我的灵魂,让它不向你的灵魂接触? 我怎能让它越过你向着其它的事物? 啊,我多少愿意把它安放在阴暗的任何一个遗忘处, 在一个生疏的寂静的地方, 那里不再波动,如果你的 ...

[奥地利] 里尔克总是一再地,虽然我们认识爱的风景, 认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓, 还有山谷尽头沉默可怕的峡谷: 我们总是一再地两个人走出去走到古老的树下,我们总是一再地仰对着天空,卧在花丛 ...

冯至是诗人,也是翻译大家,他一生译述丰硕,其中有歌德.席勒.海涅.里尔克.格奥尔格等,相比而言,在这些译作中,里尔克的分量并不算多,但影响甚大.在冯至先生的生命史和心灵史中,里尔克具有不可忽视的重 ...

里尔克诗选秀陶/译① 时辰之书(Das Stunden-Buch) I 2 我寓居于这日益扩张的, 围绕下界运行的弧内. 也许我将不克持久, 但我将勉力以图. 我围绕着神以及古塔打 ...

电影<海上钢琴家>配乐 "爱,很好: 因为爱是艰难的. 以人去爱人: 这也许是给与我们的最艰难.最重大的事, 是最后的实验与考试, 是最高的工作别的工作都不过是为此而做的准备. ...

▲ 音乐与美文的跨界混搭,你有调,我有谱. 寂寞是艰难的,爱也是 ◈ | 里尔克在寂寞中你不要彷徨迷惑,由于你自身内有一些愿望要从这寂寞里脱身.--也正是这个愿望,如果你平静地.卓越地,像一件工具 ...

好友,见字如晤这是[见字如晤]第二十一封来信寄信人:苹果蜜收信人:杏子我把我最爱的里尔克写给你看亲爱的杏子,今天我想和推荐的书是里尔克的<给青年诗人的信>. 这本书是我去 ...

冯至：里尔克｜苦难没有认清，爱也没有学成