法语悦读专访 | 揭开口译的神秘面纱，优秀的译员是如何炼成的 / 开普饭

作者:Joseph 比尔·盖茨和梅琳达·盖茨宣布结束27年的婚姻 2021年5月4日,一条福克斯的新闻<Shelly Wang是谁?谁是比尔·盖茨的翻译?>掀起了美国人.华人对比尔·盖茨的 ...

新一轮申请季即将开始,2020年赴法留学的学子们已摩拳擦掌的准备着各类语言考试,为即将到来的申请季准备.每当我们谈论到去法国学语言专业时,一般常见的选择有对外法语(FLE).应用外语(LEA)与外国语 ...

秦颖摄许老生前在陋室中工作的背影刘彦摄许渊冲翻译的部分外国文学作品许渊冲翻译的部分外国文学作品许渊冲翻译的部分外国文学作品文/记者孙磊 6月17日,我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播 ...

同声传译素有"金字塔塔尖"和"翻译王冠上的明珠"的美称.众多的赞誉反而给它蒙上了一层神秘的面纱. 首先来看看同声传译员的构成: 福克斯运动从此更智能广告一 ...

相信大家最近都有关注中美阿拉斯加会晤,并且对会议中的翻译官产生了深刻的印象,不知道此次会议有没有点燃屏幕前的你的高翻梦呢?为了让翻友们更好地了解巴黎高翻院以及所设专业,今天,小编就想来跟大家好好聊聊法 ...

导读:LEA专业简介 LEA专业,即法国公立大学开设的应用外语专业简称(Langue Etrangère Appliquée), 从本科到硕士均有开设. 该专业以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为 ...

今天,小编给大家介绍一位翻译界的大佬:小姐姐Béatrice~ Béatrice是一名自由职业中英法高翻,曾任世界顶级工业软件公司大中华区董事会中英法翻译.自由职业期间任G20.军运会.两届进博会.W ...

哈喽~

哈喽~今天小编给小伙伴们介绍一位在法国从事FLE研究工作的大佬,小编看过他个人公众号的文章,觉得非常有趣,主要是给大家说一下他在法国的趣事,文笔诙谐接地气,所以特地介绍大家认识. 他就是--詹老师!接 ...

今天小编来为大家介绍法语悦读第三届朗读大赛的冠军--梦龙!曾经有听过梦龙朗读的小伙伴跟小编说:"这难道不是外教原文朗读吗?" 梦龙除了法语朗读棒以外,还是位艺术工作者,喜欢画画.摄 ...

哈喽~今天小编给小伙伴们介绍一位靠自学法语得以在EDF中任职的大佬--史培乐! 这位也是我们法语悦读的学员哦~ 事不宜迟,马上开始今天的采访吧! 01 史总来个简单的自我介绍吧,例如职业,跟法语的渊源 ...

作为法语专业学生,你是否学有所成却对未来一片迷茫? 继续考研还是外企工作或是留学法国? FLE还是LEA或是LLCE? 你是否觉得这些都不适合你,但又不知道该怎么办? 或许你可以试试NLP(自然语言处 ...

作为法语专业学生,你是否学有所成却对未来一片迷茫? 对文学有好感的你,是否因为害怕对法国文化不了解,而对这个专业望而却步? 准备或正在留学的你,是否觉得留学生活没想象那么有趣? 其实,只要大胆走出去, ...

Bonjour小伙伴们~今天是对著名译员,首师大外语学院的李军教授的第二期采访! (上期回顾→法语悦读专访 | 揭开口译的神秘面纱,优秀的译员是如何炼成的) 李军教授进行过大量翻译实践和教学经验,参与 ...

coucou tout le monde~前段时间我们分享了很多法语专业的法语人故事,今天比较特别,我们想分享一位"流浪经验丰富"的"烧锅炉"专业法语人的生活经 ...

法语悦读专访 | 揭开口译的神秘面纱，优秀的译员是如何炼成的