学而君子——论语注解，第一九.八章

【原文】

子夏曰：“小人之过也必文(1)。”

【注释】

(1)文：文饰，这里引申为掩饰。

【解读】

小人不能正确地对待自己的错误，有了错误感觉丢人，所以总是想着为自己掩饰。君子的做法则不同，不是去掩饰自己的错误，而是考虑如何改正自己的错误，具体可参看第19.21章。

【译文】

子夏说：“小人对于错误一定加以掩饰。”