外国爱情诗赏析《当我们醉心于甜蜜的初吻》〔俄〕库拉托夫 / 开普饭

▼ 霹雳震苍穹,裂竹飞银焰 (诗二首) 作者/陈文辉 [作家/诗人风采] [作家/诗人简介] ★ 陈文辉,男,号云山清客,1966年生,江西省万载县白水乡人,万载县作协理事,宜春市作协会员.精医术,明 ...

译文经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观.陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了.即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼:这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你. ...

俄罗斯人自己票选了二十世纪最帅作家,你知道都有谁上榜吗?下面按正序排名,首先是第一名: 马雅可夫斯基(1893-1930) 而我在街道的阅览室里常常翻动着灵柩的篇章马雅可夫斯基是苏联著名诗人,在 ...

诗歌净化心灵择此处静谧书一方清远蝶梦花丛中文/霍冰洁春天走远了一种会飞的花儿却选择留了下来她们弹奏着爱的琴弦上下翻飞,色彩斑斓让我心驰神往想起了母亲的菜园菜园, ...

诗梦撷英文学第1241期 ▼点击下面按钮聆听诵读作者: 孝感动苍穹 .朗诵高宪峰.总编:玫瑰我眷恋,一个辽阔的女人把她的怀抱展开必是草原山远湖静马良花善 . 把她的额头置顶必是高山 ...

飞翔的梦(外一首) 文/晚侠不想把醒着的时候定义为失眠那只是我浅浅的睡眠,我愿意万籁俱寂,敞开心扉让自己在文字中徜徉让灵魂在黑夜里独舞不需要白天刻意去懂夜的黑各怀心思的感觉,挺好 ...

[俄-苏] 加姆扎托夫你还在睡梦中,破晓前我就起床, 早早地敞开庭前的门户, 花呀.树呀,没出山的朝阳-- 你将迎接的一切,我先要一一过目. 我要看看燕子是否蹲在窝里 (你自幼爱听这鸟儿的歌唱), ...

[俄-苏] 马尔科夫一片洁白无瑕的雪, 还不存在一丝温暖, 但空气. 阳光和云朵都散发着春天醉人的芳香. --我还不知道她是谁, ＝什么样的手臂, 什么样的目光, 但我听到春天已经走近, 春天 ...

[俄-苏] 苏尔科夫田野的树脂像眼泪, 窄狭的壁炉里火在跳动, 战壕里的手风琴对我歌唱, 歌唱你的微笑和眼睛. 在莫斯科城下的雪野里树丛低声向我诉说着你. 我希望你也能听到我的热烈的声音多么忧郁 ...

俄罗斯:阿赫马托娃这件事很简单,很清楚, 每个人都很了然, 你根本不爱我, 从来没有把我放在心间. 你和我已成路人, 我又何必总想把你看望, 我何必在夜深人静时, 为你祈祷上苍? 为什么我要抛弃友人 ...

[俄] 阿赫马托娃别把我的信,亲爱的,揉搓.还是把它,朋友,读完. 再充当不相识的女人,我已腻味, 也不愿在你的路上佯装与你无关. 别这么看我,别气忿地皱起眉头. 我是你心上的人,我属于你. 我不是 ...

[俄] 阿赫马托娃我的脚步仍然轻盈, 可心儿在绝望中变得冰凉, 我竟把左手的手套戴在右边的手上. 台阶好象是走不完了, 我明明知道--它只有三级! "和我同归于尽吧!"枫叶间 ...

[俄-苏] 尼基丁当我用心地听着你的话语, 当我寻觅着,猜测着你那双眸子里的温柔的爱情, 在那一瞬间,我的朋友啊, 我是多么幸福,多么高兴! 那时哀伤沉默在我的胸中, 冷枯的心灵也没有什么谴责. ...

[俄] 费特我来向你致意, 告诉你太阳已经升起, 它那热烈的光芒, 在树叶中间嬉戏; 告诉你森林已经苏醒, 每个树枝都充满活力; 百鸟在枝头振翅欲飞, 一切都弥漫着春的气息; 告诉你,我又来到这里, ...

[俄] 费特絮语,怯弱的气息, 夜莺的鸣啭, 银色为月光,梦一般的溪水潺潺, 夜的光,夜的幽幽的影, 光影朦胧, 在光影中变化不定的亲切的面容, 云烟中一片玫瑰红, 琥珀般明亮, 频频的亲吻,眼 ...

[俄] 丘特切夫我们的爱情是多么毁人! 凭着盲目的热情的风暴, 越是被我们真心爱的人, 越是容易被我们毁掉! 才多久啊,你曾骄傲于自己的胜利说:"她是我的了"-- 但不到一年, ...

外国爱情诗赏析《当我们醉心于甜蜜的初吻》〔俄〕 库拉托夫