杨宪益的“特殊任务” / 开普饭

真实的谍战历史:地下党如何救下了一座武汉城3 "他(彭其光)当时说,'我是搞情报的,怎么突然来个起义的?'这不属于他的工作范围啊,他不是去搞策反的,策反跟情报不是一回事儿,策反是进入这里面, ...

[题记]坊间对于<红楼梦>英文全译本的评论颇多,有说霍闵翁婿的好,有说杨戴夫妇的好,莫衷一是.近日读到赖慈芸教授序言里提到的一个故事,觉得有趣:而且也与我的看法相似.一直以为,文化传播中文 ...

折叠编辑本段人物简介 1937年,戴乃迭考入牛津大学,攻读法国文学,当年牛津大学有许多俱乐部性质的协会,导师修文斯先生介绍她加入了中国协会,缘此,她结识了后为该协会主席的中国留学生杨宪益(1915 ...

为什么我的眼里常含泪水文.张静今天,是抗战胜利70周年纪念日,一大早我就坐在电视机前等待观看阅兵仪式. 当抗战老兵方队乘车缓缓驶过天安门接受检阅时,现场观众自发起立敬礼,表达内心的尊重和敬意.这时 ...

本文原载于2010年3月第2期<中国文学>,特此致谢南京访杨苡--忆杨宪益先生李晶(中国国家图书馆) 内容提要:在这篇专访中,我国著名翻译家.作家杨苡先生从童年记忆出发,回忆了哥哥杨 ...

本文原载<文汇读书周报> 2014年12月26日第十.十一版: 已获作者授权,特此致谢! 杨宪益访谈访谈者:Qian Duoxiu,E. S-P. Almberg 李晶译本文原文为英 ...

载于<复旦外国语言文学论丛>2020年春季号此次推送已获作者授权作者简介: 汪宝荣,香港大学翻译学哲学博士,杭州师范大学外国语学院教授,主要从事中国文学译介与传播.社会翻译学.中国翻译 ...

何新读史杂记: 杨宪益论东罗马与大秦杨宪益(1915-2009),江苏淮安人,著名学者,翻译家.史学家,以下摘录于杨著<译余偶拾>关于大秦的一组考证.以中国西洋史料比照互证,卓有见地,可 ...

抗美援越执行特殊任务作者: 孟立柱铁道兵十二师五十八团一:援越抗美中的经历在援越抗美战争中,随着战争的升级,美机的轰炸越来越频繁.当时我们12连就驻扎在奠边府附近的一个小山坡上的竹林中. ...

折叠编辑本段生平简介折叠出生据自传体<漏船载酒忆当年>,他出生于"甲寅年冬月二十七",即公历1915年1月12日;阴历仍为甲寅年(1914年)冬季,未到乙卯年 ...

解放日报<朝花周刊>的微信公众号朝花时文推送我撰写的<见字如晤,抚笺思人>(此为报纸标题)一文后,我信手转发到朋友圈.酒友.八四老翁苏先生点赞后对我说,你写了三个好玩的&quo ...

杨宪益十八世纪关于英国的两条纪载 <皇清四裔考>里有一段乾隆年间关于英国的纪载:"英吉利一名英圭黎,国居西北方,海中,南近荷兰,红毛番种也.距广东界计程五万余里.国中有一山名间 ...

杨宪益唐代中国人到过西班牙吗? 西班牙文学名著<吉诃德先生传>全译本的出版和西班牙国王王后的访问我国,引起大家对这个欧洲古老国家的兴趣.我国古代是否有人到过这个极西国家,这也是一个值得探 ...

杨宪益的“特殊任务”