“blue moon”能翻译成“蓝月亮”吗？真正的意思差远了！ / 开普饭

昨天的帖子,粉丝很多❓,今天详细聊聊鸡尾酒 blue moon 几乎没有一种鸡尾酒比蓝月亮更能引起人们的误解了. 随着柠檬汁逐渐成为鸡尾酒的主要成分,1948年大卫·恩伯里(David Embury) ...

温故知新:上一期,我们讲了一个地道的英文表达"爱屋及乌",你还记得吗?戳此复习. 今天我们要来讲讲 "罕见.不常发生的事情"用英语怎么说: Once in a ...

喜欢赫本并且看过她主演的电影 Sabrina(<龙凤配>)的小伙伴一定对这句台词不陌生: 英文为: Of course I won't try to pick the moon. I wa ...

鸡蛋是我们日常生活中最常见的食材之一,有些人可能爱吃蛋白,有些人可能更爱吃蛋黄.你知道它们用英语怎么说吗? white/egg white/white of an egg 蛋白 "white ...

toilet是"厕所",water是"水", 那"toilet water"是什么意思? 千万别翻译成"厕所水", 这与 ...

流行音乐天王迈克尔·杰克逊有一首非常经典的歌曲"Beat It",几乎人人都听过.但是这个歌名,很多人却会错意了. 看到"beat it",大家的第一反应可能会 ...

很多时候,我们看到老外们日常对话中的词汇都非常简单,但我们自己却打死也想不到原来还有这种操作,居然可以这样排列组合啊!掌握这些地道的英语表达,连老外可能都会对你的英语刮目相看哟! 1.Crying w ...

学英语最忌讳望文生义很多人以为:blue moon的意思是"蓝月亮" 不是的, 它的真正意思是: "不可能或稀有的时期或事情" once in a blue ...

我们中国有一种关于亲情的表达是"血浓于水",它的英文表达大家应该也都听说过,就是"Blood is thicker than water" 例句: They s ...

中国洗衣液破局者蓝月亮集团,正在用自身创造的"奇迹",告诉外界创新的价值. 12年前,蓝月亮从洗衣粉的红海中,找到了洗衣液这片蓝海,提前站位中国家庭消费升级的风口,成为中国领先的家 ...

把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!

“blue moon”能翻译成“蓝月亮”吗？真正的意思差远了！