西语版泰戈尔诗选:《飞鸟集》(上)
相关推荐
-
西语阅读:青春期延长?可以光明正大地说“本宝宝”了!
La revista médica "The Lancet" ha sugerido, en un artículo de opinión, que la adolescencia ...
-
中西双语阅读:苏菲的世界(3)
Sofía Amundsen no había estado nunca muy contenta con su aspecto. Le decían a menudo que tenía bonit ...
-
中西双语阅读:苏菲的世界(2)
Volvió a mirar el sobre. Pues sí, la carta era para ella. ¿Pero quién la había dejado en el buzón? S ...
-
Las raíces de Europa
Por JOAQUÍN JAVALOYS El libro que tienes ante ti, amable lector, es valioso porque su contenido no c ...
-
西班牙语porque的使用方式
porque Se trata de una conjunción átona, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse con dos ...
-
中西双语阅读:苏菲的世界(14)
Lo que a mí me preocupa es que tú seas de los que toman el mundo como algo asentado, querida Sofía. ...
-
西班牙语短语dolerse de是什么意思?
¿Es correcto decir que un jugador «se duele de» la pierna izquierda? 说一个运动员se duele de la pierna izq ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo II F
-Como haya muchas truchuelas -respondió don Quijote-, podrán servir de una trucha, porque eso se me ...
-
西班牙语más mayor和mayor que有区别吗?
西语里表示年龄时,"más mayor"和"mayor que"的含义有什么不同吗? Las expresiones más mayor y mayor que ...
-
西语版泰戈尔诗选:隔着树篱,我们的视线相遇了
Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto, pensé que iba a decirle alguna cosa; pero ell ...
-
西语版泰戈尔诗选:最后的交易
El último trato Una mañana iba yo por la pedregosa carretera, cuando espada en mano, llegó el Rey en ...
-
西语版泰戈尔诗选:玩具
Juguetes ¡Qué feliz eres, niño, sentado en el polvo, divirtiéndote toda la mañana con una ramita rot ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(二)
6 Anda, no esperes más; toma esta florcita, no se mustie y se deshoje. Quizás no tengas sitio para e ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(三)
11 Deja ya esa salmodia, ese canturreo, ese pasar y repasar rosarios. ¿A quién adoras, di, en ese os ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(四)
16 Fui invitado a la fiesta de este mundo, y así mi vida fue bendita. Mis ojos han visto, y oyeron m ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(五)
21 ¿Cuándo echaré mi barca a la mar? Las horas lánguidas se me pasan en la orilla ¡ay! La primavera ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(六)
26 Vino, y se sentó a mi lado; pero yo no desperté. ¡Maldito sueño aquél, ay! Vino en la noche tranq ...
-
西语版泰戈尔诗选:《吉檀迦利》(八)
6 Mi oración, Dios mío, es ésta: Hiere, hiere la raíz de la miseria en mi corazón. Dame fuerza para ...
