鲁迅翻译不好“赖”中国文有缺点?梁实秋嘲讽:离“死译”不远了
相关推荐
-
寻找“失落”在复旦的梁实秋
作者:读史老张 梁实秋先生曾与复旦有缘. 1991年版<毛泽东选集>有关"梁实秋"的注释称:"梁实秋(一九〇三--一九八七),北京人.新月社主要成员.先后在复 ...
-
被鲁迅骂了八年的梁实秋:绿卡再值钱,我更爱我的祖国
"一个人应当像一朵花,不论男人或女人.花有色.香.味,人有才.情.趣,三者缺一,便不能做人家的一个好朋友.我的朋友之中,男人中只有实秋最像一朵花."--冰心 怎样去形容各类文人在文 ...
-
【含英咀华】闲读鲁迅 | 随笔 徐景洲
闲读鲁迅 徐景洲 朋友闲聊,问我工作之余,读什么书消遣. "读鲁迅."我的回答不假思索,因为手头正放着先生的一本<三闲集>. "鲁迅也能消遣吗?" ...
-
你吃饭的方式,藏着你一生的福报!
文 | 有书夏雨晨 · 主播 | 阿成 有书君说 梁实秋,原名梁治华,字实秋,中国著名的现当代散文家.学者.文学批评家.翻译家,国内第一个研究莎士比亚的权威. 他曾与鲁迅等左翼作家笔战不断,一生给中国 ...
-
推荐阅读,引以为鉴的商榷
推荐阅读,引以为鉴的商榷 渐新堂 推荐给大家阅读一位老朋友三十多年前的一篇挑战名人批评教材的文章.这在当时是需要学科功力与勇气的.重新贴出来,就是为了教学以及教材编写中,尽量减少主观预设,尽量还其文章 ...
-
大师笔战 梁鲁撤书怨
大师笔战 梁鲁撤书怨 前言 民国时期,两位文学大家鲁迅.梁实秋之间发生了一次论战,史称"梁鲁论战".这次论战包含了人性.子女教育.阶级等方面的内容.景仰卢梭的鲁迅对梁实秋的观点自然 ...
-
她镇压学生运动,身负鲁迅骂名,抗战中抗议日军暴行,为救人被杀
<记念刘和珍君>,是鲁迅1926年发表的一篇散文,刘和珍是北京学生运动的一名领袖,1926年在"三·一八惨案"中被段祺瑞政府开枪杀害,年仅22岁. 而在这篇散文中,有一 ...
-
中国文旅部2021年5月05日发布数据,“五一”5天假期,实现国内旅游收入1132.3亿元,同比增长138.1%,出行2.3亿人次,已超过“新冠肺炎”疫情前同期水平
天津古文化街客流如织. 本报记者 倪 浩 本报驻法国特约记者 董 铭 在出行人次以及消费反弹共同作用下,中国迎来火热的2021年"五一"黄金周.根据文化和旅游部5日发布的数据,20 ...
-
王飞燕:奎章阁藏本《西厢双文传》翻译与注释中的几个问题
王飞燕:奎章阁藏本《西厢双文传》翻译与注释中的几个问题
-
只有河南·戏剧幻城:讲好黄河故事,创意中国文旅
文丨张梦欣(方塘传媒编辑传播中心编辑) 提到河南,你会想到什么? 厚重的文化.悠久的历史,亦或是众多面朝黄土背朝天的农民,以及田野里随风摇曳的金黄的麦穗和滋养它成长的一片片黄土地. 5月13日,从项目 ...
-
中国文旅集团招股书两度失效:地产贡献八成营收,负债率高达299%
奥园集团持股28%,为单一最大股东. 本文为IPO早知道原创 作者|C叔 微信公众号|ipozaozhidao 据IPO早知道消息,中国文旅集团有限公司(以下简称"中国文旅集团") ...
-
晚上睡觉时,若有这4个表现,或许说明肝不好,中招的人别大意
肝脏功能大家最清楚的可能就是肩负解毒重任了,可是我们的肝脏是个任劳任怨的劳模,它不只是分解毒素,还负责合成分解营养元素,调节身体血液的浓度,参与体循环,还会帮助胃进行一些简单的消化工作,感觉就像我们工 ...
-
鲁迅《野草》中的历史与文化的虚无
图片源于网络 鲁迅在现实中靠威权形象,只好找自己的女学生(他所认为的青年即是希望?).在现实中担负着长子的责任,娶了一个他从来都不行房事的妻子,成了照顾自己母亲.替他行孝道的工具.作者在<野草& ...
-
政策划重点 | 2020中国文旅地产发展报告(上)
回复「文旅」 2020,这一年,不平凡.重击.重启.重生.创新.转型.重塑--文旅行业在"黑天鹅"的惊涛骇浪中起伏前行,在复苏中不断找寻变局与生机:越过山丘-一系列政策的出台助力文 ...
-
鲁迅翻译张泌的《浣溪纱》语言俏到爆
大多数读者平时都会以为鲁迅先生是一位很严肃,甚至冷峻的人.其实,鲁迅先生很热心,很幽默,有时运用语言甚至俏皮到爆. 例如先生的杂文集<二心集>里,就收有一篇<唐朝的盯梢>,文章 ...
