“急急如律令”怎么翻译？伏地魔笑了：我说过！

相关推荐

• 二十多年的经典迪斯科金曲《Abracadabra (咒语) 》，节奏劲爆！

  二十多年的经典迪斯科金曲《Abracadabra (咒语) 》，节奏劲爆！

• 《哪吒》走出国门海外上映！“急急如律令”该咋翻译？网友们可操碎了心！

  听说每个高分烤鸭都星标了新航道3分钟学雅思 国漫之光<哪吒之魔童降世>继票房超过<复联4>成为中国影史票房总榜季军之后,在上映的第30天,票房又成功破44亿,成为全球影视单一市 ...

• 号称人历史上最灵验的咒语，你敢念吗？

  文丨友邻白泽 科学统治了我们不过几百年的时间.在历史上,曾经有这样一些时代,人们相信语言的魔力,相信词语可以治病.可以驱魔.可以预测未来,甚至可以挑逗情欲.带来爱情. 在英语中,这些词语通常叫做 sp ...

• 魔术教学：魔术师通过神奇的咒语，竟然让观众自己找到了指定的牌

  魔术师通过数字和咒语让观众自己找到了扑克牌

• 《哪吒》里的“急急如律令”，你知道是啥意思吗？

  The Yi lifeMuseum of YITANG    一堂国学☯天地人和 <哪吒>大卖破40亿,也让我们再次认识道教. 尤其是"急急如律令"这句咒语,出征海外市 ...

• “学中文的外国友人问我急急如律令怎么翻译，我反手就是一个fast fast biu biu........

  最近,趣多多有一个读大学时认识的纽约交换生Lana在学习中文. Lana是一个画风清奇的girl,虽然前两年就已经回国了,但她对中国文化里那些"怪力乱神"的东西依然非常感兴趣,趣多 ...

• 'you are green'翻译成你被绿了？哈哈哈，这样的中式英语笑出猪叫……

  这几天,上海气温骤降,趣多多冻得瑟瑟发抖!好朋友小黑,作为一个资深熬夜"追剧党",很不幸得了重感冒. 周六,我们一起吃火锅.刚碰面,Sam就对小黑说:"you are g ...

• 千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！

  如果想要学好英语, 和歪果仁一样地道, 除了标准的发音外, 你还得要懂俚语, 这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语, 看看真正的意思你都知道吗? ▽▽▽ five-and-t ...

• ＇you are green＇翻译成你被绿了？哈哈哈，这样的中式英语笑出猪叫……

  这几天,上海气温骤降,西外君冻得瑟瑟发抖! 好朋友小黑,作为一个资深熬夜"追剧党",一边熬夜一边吃东西.很不幸,小黑拉肚子啦~ 西外君就对小黑说:"you are gre ...

• 小欧碎碎念 | 网友神翻译“帮我砍一刀”，外国网友笑吐了！

  选择英语 让英语变得简单有趣 @萌宠天天秀 点击萌宠天天秀的视频号 收获每日资讯! 如果你要问混迹社交网站多年但如今最头痛的问题是什么?那小欧一定毫不犹豫地告诉你:拼多多砍一刀啊! 数不尽地邀请你砍一 ...

• 吃鸡手游，终结者2，开局五连杀是怎么样的体验，伏地魔却笑了

  [视频在下方!!!] 很多粉丝一定没看过熊哥的一部分视频 熊哥自己偶尔回顾一下,感觉那时的自己非常有趣, 完全不像现在这样的娴熟老练. 不过,老视频隐约已经可以看到如今的逗比解说的影子. 老视频精编后 ...

• 爆笑！绝地求生伏地魔的日常对白，除了打脸全是细节

  [视频在下方!!!] 很多粉丝一定没看过老视频 熊哥自己偶尔回顾一下,感觉那时的自己非常有趣, 完全不像现在这样的娴熟老练. 不过,老视频隐约已经可以看到如今的逗比解说的影子. 老视频精编后重新出炉亮 ...

• 都不准笑：（复盘）翻译中的“囧”

  每年的四六级翻译 都是槽点所在 之前,曾经有童鞋把 国宝写成Chinese baby"的 巧妇写成skillful wife的 皇帝写成 yellow brother的 中国共产党写成 Ma ...

• 女翻译张京：一笑百媚，再笑倾城。

  女翻译张京：一笑百媚，再笑倾城。