千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！ / 开普饭

如果想要学好地道英语,俚语的积累必不可少,很多表达都不能从字面上简单地去理解,知道俚语的真正意思,这样才能和外国朋友无障碍交流. 今天带来的俚语跟大家常见的数字有关,一起来学习吧! five-and- ...

说起"女神" 界的经典,就不能不提英国演员奥黛丽·赫本. 她在第一次担任女主角的电影<罗马假日>中给世界留下了深刻的印象,并因此获得了奥斯卡最佳女主角奖. 还有经典的& ...

大家伙知道"say uncle"翻译成中文是什么意思吗? 难道是"叫蜀黍"?千万别想当然认为这是一种礼貌用语,你如果这样傻乎乎地跟老外说,简直是尴尬爆棚啦! 今 ...

当看到"you lost me"这个表达,你会不会理解成: "你失去了我"? 可不要先入为主地,就把这句话,当成了恋人分手时的伤感语句. 今天,小编就来和各位小 ...

Five-and-ten 五和十 × 廉价商品:杂货店,小零售店 √ 怎么理解Five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-cent store的简 ...

如果想要学好英语,和歪果仁一样地道,除了标准的发音外,你还得要懂俚语,这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语,看看真正的意思你都知道吗? five-and-ten 五和十× 廉 ...

在中文中,跟数字有关的成语俗语有很多,但其在英文也有很多有关数字的英语俚语,很多英文俚语都不能从字面上简单得去理解,就像是"Five-and-ten",它的意思可不是"五 ...

在国外网站boredpanda上,国外网友列举了他们看到菜单上一些让人困惑的超有趣翻译. 看看究竟是怎样的神脑洞! 没节操型 1.干爆鸭子 F*ck the duck until exploded 看 ...

大家有没有定期体检的习惯呢? 说到"体检"的英语表达,很多同学可能会直接根据字面意思翻译为"body check",其实这个说法是不地道的,另外,"b ...

英语当中有许多跟动物相关的俚语生动形象地表达了其中的含义跟韵味一提到跟动物相关的俚语你能想到什么? cats and dogs??? 还在用这个吗?? 过时啦!!! 赶紧跟着雅思君一起来学习新鲜 ...

千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！