“体检”翻译成“body check”?老外真不这样说!
相关推荐
-
[视频]"体检"英文不是 body check!学个地道的!
✏️笔记:1.体检: checkup; health screening, physical examination2.抽血 blood test3.彩超 color Doppler ultrasou ...
-
Stop是停止,Cold是寒冷,那你知道Stop cold是什么意思吗?
大家都知道 Stop是停止 Cold是寒冷 那你知道 "Stop cold" 是什么意思吗? "停止寒冷"? 当然不是! 那是什么意思呢? 一起学习一下吧. S ...
-
吉林毓文中学高一下期中考试英语卷(带解析)_8
Cold weather has a great effect on how our minds and our bodies work. Maybe that is why there are so ...
-
“体检”真的不是body check, 翻译错误太尴尬
如今,人人都很注重健康,每年做个体检是必不可少的.那么问题来了,"体检"用英语该怎么说呢? 有同学可能会说,身体=body,检查=check,"体检"不就是bo ...
-
“体检”可不是'body check'哦!说错就出人命啦!
前几天公司组织体检,大白这样问小西: 太好了,借这个机会我要好好做一下 body check ~ 小西顿时一脸懵-- ???"体检"的英文可不是'body check'啊! bod ...
-
国际瑜伽节现场交传,附瑜伽双语术语大全
瑜伽(Yoga)一词,是从印度梵语"yug"或"yuj"而来,其含意为"一致"."结合"或"和谐". ...
-
老外说“find you feet”千万别理解为“找到你的脚”,会闹笑话的!
最近,普特君有个朋友换了一份工作,初到新环境的她,说自己有些不适应.普特君安慰她,换工作都会有这样一个过渡期,过段时间就好了.相信大家也会有类似的经历,那如果你的朋友是个外国人,遇到这种情况,该如何安 ...
-
把“dog days”翻译成狗日子,老外都笑“死”了!
英语当中有许多跟动物相关的俚语 生动形象地表达了其中的含义跟韵味 一提到跟动物相关的俚语 你能想到什么? cats and dogs??? 还在用这个吗?? 过时啦!!! 赶紧跟着雅思君一起来学习新鲜 ...
-
当老外对你说“You excel me”,是什么意思?千万不要翻译成“你表格我”!
如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...
-
千万别把“You are yellow”翻译成“你是黄色的”!老外要被你吓坏了...
前几天,外教和一同事,在午间一起出去觅食. 走到半路,需要过一段很长的马路... 车水马龙,车来车往的,同事看了怎么也迈不动腿: 一旁的老外看到了,便拉着她走,同事怎么也不愿意,说"我害怕过 ...
-
千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”,老外要笑死了!
如果想要学好英语, 和歪果仁一样地道, 除了标准的发音外, 你还得要懂俚语, 这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语, 看看真正的意思你都知道吗? ▽▽▽ five-and-t ...
-
老外常说的 ''moonlight'' 是什么意思?不要老翻译成“月光”哦
英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:很多英语单词都是多义词,我们很 熟悉的单词常常有陌生的意思.其实, moonlight 也有个生义,你猜得出来吗? moonlight 兼职 moon ...
-
“我吃过了”翻译成''I eat already''?老外听了很崩溃
吃个便饭不是 convenient meal take pot luck 吃便饭 pot luck 家常便饭:碰巧得到的东西 anything that is available or is foun ...
-
老外说man and boy,他翻译成“男人和小孩”,场面很尴尬
英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:'man and boy' 除了 "男人和男孩"的意思外,还有更深一层的含义哦~ 实用口语 其实'man and boy'在美国 ...
-
记住:“下下周”千万不要翻译成“next next week”,老外要笑死了!
记住:“下下周”千万不要翻译成“next next week”,老外要笑死了!
-
老外说“Neck and neck”是什么意思?可别翻译成“脖子和脖子”!
"neck and neck"? 是脖子靠近脖子表示两个人很亲密? 还是眼前到处都是脖子表示人山人海? 无论我们想象力有多丰富 这个短语都是这么的难以猜测 一起来看看吧 01 &q ...