把“dog days”翻译成狗日子，老外都笑“死”了！

相关推荐

• "dog's dinner"不是“狗的晚餐”！

  对话框回复"早安"和"晚安",获取暖心音频问候 01  dirty dog 脏狗 × 卑鄙的人,无赖 √ That dirty dog was trying t ...

• 校园日记04：I Had No Breakfast

  Wednesday, February, 24.  Sunny LIN Z The weather today was perfect, but what I hate most is getting ...

• 日本有一个3字姓氏，无论取什么名，翻译成中文后都让人发笑

  姓氏文化在我国已经流传多年,并且我国拥有的姓氏都比较固定,数量也不是特别多.子孙后代只能跟随自己的父母或者是外祖父母姓,姓的选取不能够随心所欲. 因为姓能够溯源到人们共同的祖先,在家族观念特别强烈的古 ...

• 千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！

  如果想要学好英语, 和歪果仁一样地道, 除了标准的发音外, 你还得要懂俚语, 这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语, 看看真正的意思你都知道吗? ▽▽▽ five-and-t ...

• 记住：“下下周”千万不要翻译成“next next week”，老外要笑死了！

  记住：“下下周”千万不要翻译成“next next week”，老外要笑死了！

• 记住：“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”！老外要笑死了

  Five-and-ten 五和十 × 廉价商品:杂货店,小零售店 √ 怎么理解Five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-cent store的简 ...

• “five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”！老外要笑死了！

  如果想要学好英语,和歪果仁一样地道,除了标准的发音外,你还得要懂俚语,这样才能和歪果仁无障碍交流. 今天给大家分享几个关于数学的俚语,看看真正的意思你都知道吗? five-and-ten 五和十× 廉 ...

• “买菜”英文怎么说？说成“Buy vegetabls”老外要笑死！

  周末不想点外卖, 又不想出去外面吃, 那就自己做顿好吃的! 自己下厨去买菜 当然是必不可少的. 那么问题来了, 你知道"买菜" 用英语怎么说吗? 今天,我们就一起学习一些 &quo ...

• 国外交响乐《我的祖国》响起，中国人忍不住唱起来，老外都笑了：为啥？

  国外交响乐《我的祖国》响起，中国人忍不住唱起来，老外都笑了：为啥？

• 木头只会用来做珠子？老外都笑了

  说到木质珠子,很多玩友都能津津乐道,什么紫檀.海黄.108,什么对眼.高油.赌木头.这些快乐,说白了就是对木质的喜爱,只把眼光放在珠子上真是太狭隘了.看看人家外国人,不谈钱,就这想象力,咱们被完爆! ...

• ＇迟到5分钟“ 说成 late for 5 minutes，老外要笑死了！

  '迟到多久'为什么不能用for? for 表示 某段时间内,这个状态在持续 ↓ 比如 ↓ He was late every day for six months. [每天迟到]的状态持续了6个月 I ...