(轉載及翻譯自英語版本) / 开普饭

木犀軒藏書的整理.編目與書目出版欒偉平欒偉平,文學博士,北京大學圖書館副研究館員. [摘要]李盛鐸木犀軒藏書進入"北京大學圖書館",點收大體完成後,于1940年11月開始,由 ...

作者简介龔剛,專欄作家,文學博士.澳大南國人文研究中心學術總監,<澳門人文學刊>主編,權威C刊<外國文學研究>編委翻譯是為了打破語言障礙,信是第一位的.要做到信,不光要還原本意 ...

本文原刊Translation Quarterly第91期第27-58页已获刊物和作者授权在本公众号推送,特此致谢! 一."再論"緣起: 韋利和王際真的 "夢境&quo ...

台灣每4分31秒就有人罹癌,已經連續38年蟬聯國人死因之首,當西醫致力發展最新的免疫療法,試圖以人體自身免疫力戰勝癌細胞時,許多致力於傳統中醫研究的學者.醫師,忍不住怨嘆「這根本就是中醫所謂的『扶正祛 ...

训练的特殊性译小汤圆训练的特殊性身体系统只有受到压力和刺激后才能产生训练效果.一般说来,初级耐力运动员和一些长时间中断训练的人,通过持续性的耐力运动,在最初阶段能看到很大成效.但随着体能的进步 ...

指导原则:持续性,循序性,可调性译小汤圆这三个词包含了所有成功的训练计划的原则,对它们的深入理解将帮助你建立自己从全身到专项的训练计划. 正如之前提到的,正确的训练方法会将你身体的一些系统置于危 ...

不要传奇,要控制 Don't Epic-Keep It Under Control By :Ueli Steck 译: 小汤圆有"瑞士机器"之称的登山家Ueli Steck是阿式 ...

训练效果译小汤圆 "训练不是你做的运动,而是你身体对运动产生反应时的收益和开支." --传奇田径教练RENATO CANOVA CANOVA训练的田径选手获得过最多的世界纪录, ...

張雅淨

本文原刊Translation Quarterly第33期第47-69页已获刊物和作者授权在本公众号推送,特此致谢! 引論老舍是中國現代蜚聲海內外的作家,筆耕一生,創作勤奮,為中國文學.乃至世界文 ...

(轉載及翻譯自英語版本)