吉皮乌斯的经典诗歌《歌》和《石头》欣赏

吉皮乌斯的《歌》和《石头》

想起俄罗斯女诗人吉皮乌斯的《歌》很久没有看诗了，又想起了吉皮乌斯的《石头》好诗还是拿出来与朋友共赏吧。

——题记

歌

我的窗口啊开得真高，

开得真高。

我只见天上晚霞映照，

晚霞映照。

天空看来苍白空寂，

那么苍白，空寂

它对我凄苦的心不抱怜意，

它不会抱怜意。

唉，哀伤欲狂的我渐渐死去，

我渐渐死去，

我追求的是我所不知的东西，

不知的东西

这种愿望啊不知来自何方，

来自何方，

我的心哪，一心把奇迹向往，

向往！

但求出现奇迹，这奇迹不曾有过，

从不曾有过，

苍白的天空已经向我许诺，

它把奇迹许诺，

但我无泪的哭，哭许诺的虚谬

这许诺虚谬

我所需要的，世界上没有，

世界上没有

石头

　　

　　

　　躯体之石压迫着精神，

　　扑嗤嗤，精神扇动着白翅，

　　哦，富于创造性的轻灵的遐思……

　　躯体之石压迫着精神。

　　

　　躯体之石压迫着肉欲，

　　从童稚时就潜生暗长的欢乐

　　迅捷而不避人的温存……

　　躯体之石压迫着肉欲。

　　

　　石和石之间没有相通的路。

　　我们是埋在同一个地球上的生物

　　自己分担自己应得的一切……

　　我们之间也没有相通的路

赏析；

她的诗以浓缩的、睿智的语言，清晰而灵动的形象勾画出一颗心灵的独有体验。她善于运用理性思维和细腻的抒情才能，捕捉生命中的一个个灵感来艺术创作。