每日中华文化专词双译|转益多师
相关推荐
-
英语格言警句大全第3章
第3章 Avoid, to do something to prevent something bad from happening. 避免,回避.He avoided meeting her eye ...
-
[第154次听写]one too many是啥意思?
我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种不那么痛苦的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧! 听力技巧 我们来学习0分24秒的这一句 I ...
-
一课译词:以己度人
[Photo/Pexels] "以己度人",汉语成语,意思是:拿自己的心思来衡量或揣度别人,用自己的心思去猜度别人,包含贬义.可以翻译为"judge others aga ...
-
每日中华文化专词双译|王者富民
王者富民 A Ruler Should Enrich People 图片来源:"学习强国"学习平台 想要推行王道的君主会使百姓富足."王者"本指想要推行王道.统 ...
-
每日中华文化专词双译|安时处顺
安时处顺 Face Reality Calmly 图片来源:"学习强国"学习平台 坦然面对现实,安于时运,顺其自然.这是古代哲学家庄子(前369?-前286)所提出的一种处世态度和 ...
-
每日中华文化专词双译|性三品
性三品 Human Nature Has Three Levels 图片来源:"学习强国"学习平台 人性分为三个等级."性三品"说是古代的一种人性论观点.该说认 ...
-
每日中华文化专词双译|举贤容众
举贤容众 Recommend People of Virtue and Be Magnanimous Toward the Masses 图片来源:"学习强国"学习平台 推举有才德 ...
-
每日中华文化专词双译|得道多助,失道寡助
奉行道义,支持的人就多:违背道义,支持的人就少."道"即道义.正义.中国人自古推崇道义,认为道义是决定战争或事业成败的根本力量.只有奉行道义,才能赢得内部的团结一致.赢得民心,取得 ...
-
中华文化专词(哲学)双译|天人合一
天人合一 Heaven and Man Are United as One. 图片来源:学习强国 一种认为天地人相通的世界观和思维方式.这种世界观旨在强调天地和人之间的整体性和内在联系,突出了天对于人 ...
-
中国文化对外传播 || 典籍翻译与中华文化“走出去”——以《离骚》英译为例
作者简介: 冯俊(1981- ) 女,湖南益阳人,比较文学在读博士,湖南大学讲师.2012年-2013年获美国富布赖特奖学金,主持教育部青年课题"西方英译<离骚>研究" ...
-
变异学系列 || 《墨子》英译本中文化负载词的变异——中国文化典籍英译中的“失语症”
本文原载<中外文化与文论>2016年第1期 已获作者和刊物授权,特此致谢! 作者简介 聂韬,电子科技大学外国语学院副教授,四川大学比较文学与世界文学博士,比利时天主教鲁汶大学博士联合培养, ...
-
每日中华名画|《合画双凤牡丹贴落图》
清 屈兆麟.伍葆恒等<合画双凤牡丹贴落图>纵98.6厘米 横164.4厘米不等 北京故宫博物院藏 "贴落",多指清代宫廷画家所绘的大型纸本或绢本画,因既可张贴于墙面,又 ...