外国诗歌赏析/《自由的微风》[阿富汗]乌尔法特 / 开普饭

飞翔的风筝,匍匐的影子 --小说<偷影子的人>与<追风筝的人>之比较徐辉 □ ...

译文经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观.陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了.即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼:这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你. ...

孤雪,女,原名何月华,原籍辽宁沈阳市人,曾居陕西汉中,现居沈阳.系陕西省作家协会会员,自幼喜欢文学创作,其文字立自于生活写意,善于散文.小说.诗歌等写作.曾有作品(诗歌.散文)散见于众多报刊杂志,著有 ...

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),男,阿根廷诗人.小说家.散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家.生于布宜诺斯艾利斯(Bue ...

阿富汗作家.诗人.曾任报社编辑,长期在普什图学会从事研究工作.主要著作有<普什图民族风情>.<诗集>等.<普什图民族风情>包括家庭.婚姻.部族关系.礼法.民族精神等 ...

海滨墓园瓦雷里 [法国] 这片平静的房顶上有白鸽荡漾. 它透过松林和坟丛,悸动而闪亮. 公正的"中午"在那里用火焰织成大海,大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊．经过了一番深思 ...

今夜大海平静, 潮水正满,月色朗朗, 临照海峡,--法国海岸上微光渐隐,而英国的峭壁高竖, 在宁静的海湾里显出巨大模糊的身影. 到窗边来吧,晚风多么甜! 可是你听!月光漂白了的陆地与大海相接处,那 ...

听呀!哦,夜莺! 颈前长黄毛的鸟儿! 听!从月色朦胧的雪松里, 响起了多婉转的歌声! 多么悠扬!听--又是多么哀伤! 你是从希腊的海岸飘泊来的, 可过了这么多年,在遥远的国土里, 你迷茫的小脑袋中依旧 ...

水,为解除夏至的热苦,把水壶慢慢地浸入泉中,侧耳且听水波不情不愿地叹息着流进壶口的边缘.嘘!极目遥望远处, 在白昼尽头悬着一片溽暑; 垂下的手抚弄着啜泣的六弦琴, 两个棕色的脸膛中断了歌声, 快 ...

荫凉的槭树啊枝叶扶疏, 仲夏时节还在萌发新的叶片; 当初知更鸟栖在蔚蓝的背景前, 如今画眉却隐没在绿叶深处, 从浓荫中发出森林之歌的音符, 升向夏天的静寂.新叶还在出现, 但再不像那春芽的嫩尖螺旋式 ...

我一定到过此地, 何时,何因,却不知详. 只记得门外芳草依依, 阵阵甜香, 围绕岸边的闪光,海的叹息. 往昔你曾属于我-- 只不知距今已有多久, 但刚才你看飞燕穿梭, 蓦地回首, 纱幕落了!--这一切 ...

短暂的时光短暂的爱时辰还为你我保留着, 不知我们的天是否还亮着? 我俩还没把帘子拉开. 你仅仅在白昼最后的叹息中感到你的灵魂正把它延长; 而我已听见夜风的哀恸, 我知道它是在替我吟唱. 短暂的时光 ...

外国诗歌赏析/《自由的微风》[阿富汗]乌尔法特