第1275期 ||《诗经》课堂：《召南•野有死麕》/薛红诵读/闻天语解析
《诗经》的时代是一个类似原始的纯朴自然的时代，引发的情感是发自人们内心最真实诚挚的情感，具有独特的审美情感。人类情感，虽然在不同的时代背景环境之下，但都是相通的，所以即使在今天，我们也能对《诗经》爱情诗所表达的情感感同身受，发出赞叹与共鸣。大家好，今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天的故事发生在召南。这是一个春天在郊外，在一个辽阔无边的旷野上，春风吹绿了大地，这里树木丛生，芳草茂密，白茅葱郁，英俊的猎人背着弓箭，策马而来，只见他左手拎着猎物，身姿矫健步履从容，目光如星辰。突然他的目光一下子定在远方。顺着他的目光望去，只见树林边站着一位长发披肩，面如白玉的女子，她的手上正拎着一个篮子，在那里摘野菜。这个美丽的少女，被春风吹的春心萌动，她洁白如玉的面容，正静静地沉醉在春花烂漫的田野。突然眼前出现了一双健壮的大脚，她抬头望去，却被如星辰般闪亮的眼睛击中了。
一连几天，男子都会在她们最初相见的地方等待着一下个“不期而遇”也许是正值豆蔻年华，姑娘毫不掩饰自己的春情荡漾，在心爱的人面前，她像白茅一样纯净无暇。两人柔情蜜意，今天小伙子猎到了一头野鹿。打了一捆柴， 小伙子决定把两样东西用白茅捆扎起来扛在肩头，送给他最心仪的女子。他们俩相约在森林里相见，男子望见了远远走来的女子，激动的走上前，握住女子的手，他想把女子拥入怀中。却听见女子羞涩矜持地低声娇俏着：“不要动了我的佩巾，不要惊动了身边的小狗叫出声来，让别人听见了多难为情。”望着女子如此娇美动人的仪态，男子忍不住笑了，他不由得大声唱了起来：“野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。”于是这首歌便在召南开始流传，我们的行人正好行至此处，听到广为流传的诗篇，于是赶紧用笔记录了下来，就有了今天的《召南·野有死麕》。
原文：
召南·野有死麕（jūn）
野有死麕，白茅包之。
有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。
白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！
无感我帨兮！
无使尨也吠！
注释:
野：山野、郊外。
麕（jūn）：兽名,獐.鹿的一种,体小无角.古时男子多以鹿皮作为求爱的馈赠礼物,女方接受了,便是允婚的表示.
白茅：草名，草本植物，夏天生出白色的花，秋天枯萎。其叶洁白柔滑，古人用它做包裹物。
包（bǒu）：包裹。
怀春：思春，女子渴望爱情的样子。
吉：美好的。士：未婚的男子。
吉士：英俊的男子。这里指猎人。
诱导：古时并非贬意词。《毛诗郑笺》：“诱，道也”。
朴樕（sù）：小灌木。
纯束：捆绑的意思。“纯”为“屯（tún）”的假借。
如玉：像玉那样的纯洁无暇。用玉来比喻女子的美丽纯洁和品德高尚。
舒而：慢慢地。
脱脱（tuì）：动作文雅舒缓。
感（hàn）：通假字，通“撼”，动摇。
帨（shuì）：佩巾，古代女子外出时系于腰左的拭巾。
使：让。无使：不要让。
尨（máng）：毛多而长的狗。吠：狗叫。
译文：
野外有只死樟子，白茅紧紧把它包裹。
少女春心刚刚萌动，英俊猎手来追求。
树林里面有小树，山野里有死野鹿。
白茅紧紧把它捆，少女貌美颜如玉。
你不要鲁莽，要懂得循规守礼！
不要动我的佩巾，不要惹得我长毛狗儿叫！
天语赏析：
这是一首优美的爱情诗，赞美了男女之间淳朴的爱情故事。全诗三章。采用口语、方言的使用和刻意营造音乐效果的语词的创造运用，完整准确地再现女子当时的微妙心理状态，生动而隽永。本诗与其他《诗经》篇目相比还有一个独到之处值得注意：它打破了章法、句法固定模式。《诗经》中的诗大多都遵循四四一句、分章复沓的结构，而《野有死麕》的存在，使得《诗经》整体格式，更显生动隽永，清新自然。爱情这一永恒的话题在《诗经》里是源远流长。《诗经》中对爱情的故事描写就占了相当大地篇幅。也许人类社会中生活的男女，恋爱是人生中最美丽最精彩的一瞬间，而《野有死麕》用纯朴的文字、率真笔法，描写了一段最简单至极的爱情故事。汉朝后，由于汉武帝的罢黜百家独尊儒术，让儒家一些人对这首简单的爱情诗多了些许的误解。
首章“野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。”大致是说茂盛的山野中有只死去的獐子，白茅是草本植物，用白茅紧紧地包裹着它，春天万物复苏，村子里的妙龄少女也是刚刚春心萌动，幻想着美好爱情的如梦如幻，英俊的小伙子拿起自己亲自打的猎物，精心的送给自己心仪的姑娘。从这里我们也可以看到，在周时期的爱情，是多么的纯朴，男子把自己认为最好的东西送给自己最心仪的姑娘。也许它在现代人眼中并不是多么值钱，可那正是他的一颗最真挚的心啊。
二章“林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。”从森林刚刚砍回了柴和打回的野鹿，用白茅草把它捆扎起来，送给自己心中最美丽的品德高尚的女子。如玉：像玉那样的纯洁无暇。这里不仅是指女子容貌的美丽，更是用玉来比喻女子的美丽纯洁的高尚品德。三章“舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！”三章是用女孩对男生的说话，大概意思是：你不要鲁莽，要懂得循规守礼！不要动我的佩巾呀！不要惹得我长毛狗儿叫！舒而：慢慢地。脱脱（tuì）：动作文雅舒缓。从这里我们可以看到男子大胆热情的想拥抱自己心仪的姑娘，而姑娘呢，从她的话里可以看出是一种矜持和婉拒。也可以看出女子的羞涩与矜持。这不正是最纯真的爱吗？
每一个人在年轻时，都被爱情撞过腰。爱情有时很简单，就是这么你望着我，我望着你。有的时候却很复杂。我们苦苦地追求，它却远远地狂笑着。也许我们每一个人都曾对爱情有过美好的奢望，希望彼此陪伴一直到白发苍苍，日暮西山。可爱情这条路上，时光不老，最先老却的是我们的心。我们都会忘了曾经许下的诺言。甚至自我安慰的说，我只不过是在对的时间遇到错的人。不管如何，我们都要坚信，人的一生所有的经历都为让我们变成更好的自己，终其一生，去守候那份属于我们自己的爱情。最美好的爱情，就是我想要和你在一起。
《诗经》是历史长河中最灿烂的彼岸花,也许永远无法摘取,但却一直存活于我们的心中。孔子说“《诗三百》，一言以蔽之，思无邪”。思无邪是诗经的精髓。诗经用淳朴简洁的文字表达了拭去一切浮华后纯美率真的爱情，如源头的活水从先秦流到了现代。
在《诗经》里，一切都是这样的简单，安静，自然，纯朴。山有木兮木有枝心悦君兮君不知。藤蔓、桃花、乔木、野草，一日不见，如三月兮。一日不见，如三秋兮。一日不见，如三岁兮。这些相遇、相爱、相守、相别，一草一木总关情。
天语小诗：
为《召南·野有死麕》而作
文：闻天语
春天的风
吹开了山野的花
轻巧的小鹿
在山间跳跃
带走了
四季的风光
我裹着白茅
将小鹿降服
可你的眼睛却
降服了我
于是我携带着
整个春天
向你走来
......