《恐他人言之而为罪也》

题目字面意思直译，意思是说：恐怕别人说到这件事时会怪罪自己。担心什么呢？所担心的，就是我们现在所谓的“人言可畏”。

关于“人言可畏”，韩非在其《外储说左下》里记载了这样一则故事，曰：“少室周者，古之贞廉洁悫者也，为赵襄主力士。与中牟徐子角力，不若也，入言之襄主以自代也。襄主曰：'子之处，人之所欲也，何为言徐子以自代？’曰：'臣以力事君者也。今徐子力多臣，臣不以自代也。恐他人言之而为罪也。’”

翻译过来这则故事大意是说，少室周是古代一位正直诚实的人，他担任着赵襄子的侍卫。有次少室周同中牟的徐子比谁力气大，结果少室周不如徐子力气大。于是少室周就找机会对赵襄子说，请求让徐子取代自己而做侍卫。而赵襄子却不解地对少室周说：“你的职位是别人所梦寐以求的，为什么你偏要推荐徐子来取代自己呢？”少室周则解释说：“我是凭力气侍奉君主的，现在徐子的力气比我大，我若不让他取代我，那么以后肯定会有人对此不服气或说闲话的！与其这样，还不如现在就让徐子取代我呢。”