外国爱情诗赏析《寡妇的梦》〔俄〕塔吉扬尼契娃 / 开普饭

唐朝一寡妇每天夜里都会做梦,她总是梦到自己和丈夫私会的情景,随着寡妇梦到丈夫的次数越来越多,寡妇的身体日渐消瘦,一位和尚见了寡妇以后,却让她快点准备后事. 扬州有个姓潘的寡妇,她大约有三十岁,生得十分 ...

三年前张翠平的丈夫死掉了,而他们两个刚新婚不久.成亲不过三个月,就从新嫁娘变成了一个寡妇,这件事情说起来也是足够让人唏嘘的. 大家虽然同情张翠平的遭遇,可是这个事情谁也帮不上忙,大家能做的就只是明里暗 ...

[中华诗词学会组联部供稿] 卢冷夫军旅诗词选作者简介卢冷夫,男,1964年生于辽宁.籍贯江西,现居北京.原总参某部退休干部,大校军衔.中华诗词学会理事.诗教培训部导师,解放军红叶诗社副社长.&l ...

古时,大河村上有一名叫李喜儿的年轻寡妇,貌若天仙,楚腰纤细,走起路来更是分外妖娆,为此附近的男子不少被她所惑,但李喜儿均是不为所动. 这天傍晚,李喜儿正在家做着饭菜,忽然一阵敲门声响起,打开门一看竟是 ...

民间有句话说"宁娶寡妇.不娶生妻"!其中所谓"生妻"即古代被丈夫家休掉的女人!虽然当今社会休妻的现象没有了,但是她们无疑就是当代离婚女人中的一部分.所谓&quo ...

黄金明男,1949年10月出生,福建莆田人.中学退休教师.中华诗词学会.福建省诗词学会.福建省作家协会会员.出版诗集<兰溪草>.<枝头点点蕾>.<野百合>.& ...

[俄-苏] 塔吉扬尼契娃我们以前的诺言莫非都是欺骗? 爱情虽已死去我俩却双双活在人间. 莫非我们只能分道扬镳? 事情发生得怎么这样突然? 难道我们把儿子那颗心也能劈作两半?! (蓝曼译) 这 ...

[日本] 安藤一郎在死寂一般的寒冬, 我守着熏黑的门窗暗影. 有时,忽然在我的双睫间, 梦见灿烂的花丛.-- 那时,趁着意外的欢欣, 我舒开细细的手掌, 轻轻地抚着天宇, 能触到花瓣的温馨. 而且, ...

[俄-苏] 加姆扎托夫欲知峻岭高不高, 还有那悬崖是否陡峭, 那就去问爱情, 因为它曾在那儿远眺. 欲知大海深不深,-- 这是我们的难题,-- 那就去问爱情, 因为海底有爱情的足迹. (王守仁译) ...

[俄-苏] 马尔科夫也许,你将来配不上他, 丈夫会无意地说出粗鲁的话, 而后人们叫你老太婆, 你对一切都爱抱怨和饶舌. 呶,而我爱你--相信吗? 不知不觉地, 我将带你穿过岁月, 像穿过充满了光辉 ...

[俄-苏] 马尔科夫不知何故我的窗外响起了衣着华丽的女子的笑声-- 随即就消失了. 在生活中不要笑得太多, 这样才能笑得更美. 我走近了雾濛濛的窗口-- 却不见了人影, 只有雪花在飘落-- 但是留 ...

[俄-苏] 苏尔科尔水从井口流出, 痛苦却留在我的心上. 我送走了红色水兵, 离别多么令人悲伤. 我的忠实的爱人, 对我发出了誓言. 他那离别的热吻, 燃烧着我的嘴唇. 他迈着水兵轻快的步子, 向汹 ...

[俄] 巴拉丁斯基我们早已分别,难得再见, 我一生中迷人的日子太短,太短, 再也听不到那绵绵的情语, 再也不能贪享那爱的迷恋! 我拥有的一切顿时消失, 景物全非--好梦难圆! 我从幸福中得到的唯有 ...

[英国] 丁尼生一时绯红花瓣,一时白色花瓣睡眠了; 宫廷散步场上的扁柏并不动摇; 斑岩喷泉里的金鱼不再眨眼: 萤火虫醒来了! 你和我一同醒来吧. 乳白色孔雀垂头象一个幽灵, 像一个幽灵一样,她隐隐约 ...

[印度] 尼拉拉天色将晓. 黄昏美女像一位天仙, 徐徐地.徐徐地降自昏暗的云天. 在夜幕下显不出活泼, 只见甜蜜的嘴唇两片. 但有些庄重严肃, 看不出一丝欢颜. 只有一颗星星在笑, 用它那散乱蓬松 ...

外国爱情诗赏析《寡妇的梦》〔俄〕 塔吉扬尼契娃