召南殷其雷注译 / 开普饭

殷(引)其靁(雷),在南山之阳. 殷(yǐn):雷声也.一说喻车声. 靁:古"雷"字阳:山南为阳. 白话双解: [滚滚的雷声隐隐从远方传来,听起来应该发生在南山之南,预示着风雨将 ...

国风·召南·殷其雷殷yǐn其雷在南山之阳何斯违斯莫敢或遑huáng 振zhēn振君子归哉归哉殷其雷在南山之侧何斯违斯莫敢遑息振振君子归哉归哉殷其雷在南山之下何斯违斯莫或遑 ...

殷其雷,在南山之阳.何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之侧.何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉! 殷其雷,在南山之下.何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉! yǐn qí ...

<诗经>第十九篇殷其靁对此诗的本义,历来学者有种种不同的理解.大多理解为这是一首妇人盼望远役丈夫早早归来的思夫诗. 殷其靁,在南山之.何斯违斯?莫敢或遑.振振君子,归哉 ...

美丽小语: 今天我们继续在<诗经>的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感. "山南水北谓之阳,山北水南谓之阴."-<列子·汤 ...

召南驺虞注译作者:十方彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞! 彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞! 注释: 茁:从草从出,草初生. 葭:芦苇. 壹发:射十二箭为壹发. 豝:雌野猪. 驺虞:掌囿官. 蓬:蓬蒿 ...

原文江有汜,之子归,不我以.不我以,其后也悔. 江有渚,之子归,不我与.不我与,其后也处. 江有沱,之子归,不我过.不我过,其啸也歌. 注釋汜:分流复合的水. 以:随. 渚:洲边 ...

召南羔羊注译羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五縂.委蛇委蛇,退食自公. 注释: 素丝:白色的丝线. 五紽:五通午,交错.紽为丝结,引 ...

1 于以采苹?南涧之滨.于以采藻?于彼行潦. 于以盛之?维筐及筥.于以湘之?维锜及釜. 于以奠之?宗室牖下.谁其尸之?有齐季女. 2 注释: 行潦:即流水. 筥:竹制圆筐. 湘:烹. 奠:献上 ...

维鹊有巢,维鸠居之.之子于归,百两御之. 维鹊有巢,维鸠方之.之子于归,百两将之. 维鹊有巢,维鸠盈之.之子于归,百两成之. 注释: 百两:百辆. 御:通迓,迎. 方:并. 将:护送. 盈:满. 成: ...

召南殷其雷注译