习《诗经》之《国风·召南·殷其靁》
殷（引）其靁（雷），在南山之阳。
殷（yǐn）：雷声也。一说喻车声。
靁：古“雷”字
阳：山南为阳。
白话双解：
【滚滚的雷声隐隐从远方传来，听起来应该发生在南山之南，预示着风雨将要来到。】
【“长亭外，古道边”，古来送别多忧伤，哀挽之声，“相见时难别亦难”若没有真性情，恐怕难以理解古今送别诗词中，切切心思之中流出的悲嘶，分别之时亦如沉重的车轮在心头反复碾压一般，辗转反侧，寤寐难寝。】
何斯违斯，莫敢或遑（黄）？
何：为何。
斯：此，这，指示代词。上斯字指时间，即雷声殷殷之时。一说指此人。下斯字指地点，地方。
违：离开。
或：有。
遑（huáng）：闲暇。
白话双解：
【为什么这个人要在此时出门在外离开家？天气马上变坏啊，不敢有一分一秒的闲暇时间留在家。】
【人降生之时即经历人生之中第一次分别，与母亲脐带的剪断，除了昭示着一个新的生命的诞生，也隐含了与母亲的分别，所以孩子们出生时才啼哭不止吗？从此以后，不断地相遇、相聚，再分别、离去。九十年代一首歌中唱到“你从哪里来？我的朋友，好像一只蝴蝶飞进我的窗口，不知能作几日停留？”少年不知愁滋味，只知道个中旋律优美，朗朗上口时常哼唱，待长大后与朋友离别时才品得苦涩滋味。】
振（真）振君子，归哉归哉！
振振：忠诚，信厚，老实貌。一说振奋有为貌。
君子：女子称丈夫，这里指主人公的丈夫。
白话双解：
【我那忠诚信厚的丈夫啊，奉公职守，一心为公，期待你办完公务早早回家吧！】
【有人说要把分离看淡，时间将会抚平记忆的伤疤，但是也有人说：离别是在众多缤纷色彩的人生上抹上一缕的暗色，即使耀眼的太阳也会有太阳黑子。相聚如同璀璨之于烟花、韶华之于青春，哪里有那么多的机会和时间相遇、相聚、相处，世事多揣，这一刻的对面下一刻的面对。】
殷（引）其靁（雷），在南山之侧。
侧：旁边。
白话双解：
【轰隆隆那雷声越来越近，已经响到了南山的旁边，暴风骤雨即将到来。】
【哪里有什么上一世的万次回眸，哪里有什么前一世的擦身而过。或许上一世我在火星，你在水星，我在参，你在商，不知距离多少光年，不知与多少它星智慧生物擦身而过，唯有这一世与你相会，再世我在系外的那边，你在星系的这边。听不懂你的星语，看不到你的星光。】
何斯违斯，莫敢遑（黄）息？
息：歇止。一说喘息。
白话双解：
【雷雨即将倾盆到，为什么这个人还要趁这个时候出门离开，连口气都不喘息一下，不敢停搁一刻。】
【笑对别离吗？淡对分开吗？对不起我笑不出来，抱歉我身在轮回。若能真能断了一切，又何苦要贪恋这一副骨架支起来的臭皮囊？古今又哪里来得离别诗句传颂千年？唯离别之痛才让民间传说至今未衰。忘情水难求，孟婆汤奈何？天地可不仁，以万物为刍狗，圣人可不仁，以百姓为刍狗；然而，天若有情天亦老，人若无情亦是情。】
振（真）振君子，归哉归哉！
白话双解：
【我那信守承诺的丈夫啊，一心为了事业而奋斗，嘱托你功成之时记得快快回家！】
【“跂彼织女”“睆彼牵牛”《诗经·大东》。“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。”《迢迢牵牛星》。“织女七夕当渡河，使鹊为桥，相传七日鹊首无故皆髡，因为梁（注：桥）以渡织女也。”应劭《风俗通》。牛郎织女聚少离多。
唐《琱玉集》记“秦时有燕人杞良，娶孟超女仲姿为妻，因良被筑长城官吏所击杀，仲姿哭长城下，城即崩倒。”孟姜杞良天人永隔。】
殷（引）其靁（雷），在南山之下。
白话双解：
【咔嚓嚓惊诧的雷声接连不断，听起来已经到了南山的脚下，疾风烈雨眼见即落。】
【唐·梁载言的《十道四蕃志》最早记载了梁祝的故事：梁、祝“二人尝同学”、“同冢”的故事。晚唐·张读的《宣宝志》对梁祝有较详细的记载。明代冯梦龙的《古今小说》，又增加了英台不解带，梁山伯生疑和化蝶的情节。山伯英台两生化蝶。
明代冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》（《警世通言》），让白娘子与许仙以及法海的故事已初步定型。白娘子许仙断于雷峰塔下。】
何斯违斯，莫或遑（黄）处？
处：居住，住下。指在家住下去。
白话双解：
【天气如此恶劣，为什么这个人要在这个时候非要离家而去，刚刚到家又要外出，不敢在家继续住下去？】
【古人分别之时常折柳枝送玉环，因其音喻指出行前多多逗留一刻，出行后尽早回还，所谓长亭更短亭，萋萋满别情。】
振（真）振君子，归哉归哉！
白话双解：
【我那心中怀有抱负的丈夫啊，不怪你雄心壮志未酬，只愿你早些归来长相处。】
【你不要太长情，也不要把感情看得那么重，否则你就会很难接受离别，而离别，才是人生的常态啊。 ——《Summer Gril》。对不起，真的做不到，人若是真的把离别看淡了，心是不是也就冷了，情是不是也凉了，焉不就是一副行尸走肉的空皮囊？】
殷其靁，在南山之阳。
何斯违斯，莫敢或遑？
振振君子，归哉归哉！
殷其靁，在南山之侧。
何斯违斯，莫敢遑息？
振振君子，归哉归哉！
殷其靁，在南山之下。
何斯违斯，莫或遑处？
振振君子，归哉归哉！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
生活少滋味 打卤夏晼面