外国爱情诗赏析《战后的星期天》意大利〕塞雷尼 / 开普饭

和自己的影子跳舞昨夜,没有月光没有星星草木初染露雾晚风依然冰清走向旷野何须同行自由自在的日子思想通向快乐之滨就在蛙虫的歌唱中独舞一曲不羡嫦娥举袂狐魅河津若迎初月半弯影随风飘 ...

战争是人类社会特有的现象,如果说人和动物的根本区别是制造工具,还不如说是制造战争. 同类动物之间也有争斗,但它们一般不会以消灭对方为目的,而且不使用武器,只要一方认输争斗就结束了. 只有人类才会有组织 ...

乔苏埃·卡尔杜齐:意大利著名诗人.文艺评论家.著有诗集<青春诗抄>.<轻松的诗与严肃的诗>.<野蛮颂歌>等.1906年获诺贝尔文学奖,"不仅是由于他精深的 ...

这首诗写得既实又虚,朦胧恍惚."我"似乎有着满腹的心事,无限的烦忧,但又不愿明说,或者是说不出来."我"似乎在期待什么.追求什么,而期待和追求的目标又显得那样遥 ...

国艺副刊 2018.07.04 讴阳读诗诗,从意象开始 --兼品卞之琳先生<一块破船片> 在一般读者看来,所谓象征诗.朦胧诗.意象诗等不易理解.其实,只要耐心研读其每个意象及其组合关系, ...

战城南杨炯[唐代]塞北途辽远,城南战苦辛.幡旗如鸟翼,甲胄似鱼鳞.冻水寒伤马,悲风愁杀人.寸心明白日,千里暗黄尘.译文及注释译文塞北的征途十分遥远,城南的战斗多么的辛苦.旌旗飘舞就像鸟的彩翼,甲胄映 ...

[意大利] 夸西莫多多少个夜晚我听到大海的轻波细浪拍打柔和的海滩, 抒出了一阵阵温情的轻声软语. 仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我的记忆的脑海发出袅袅不断的回音. 仿佛海鸥悠 ...

[意大利] 波利齐亚诺树林啊,听听我甜美的话吧, 因为我的美人儿不愿听它. 娇媚的美人不听我的叹息, 对笛子的声音也不放在心上: 因而我的一群牛羊垂头丧气, 都不愿把鼻子浸到水旁, 也不想在柔嫩的绿 ...

[意大利] 但丁为了我看到的一个花环,每朵花都将使我叹息. 我在我女郎身上,看见一个用十分柔美的花儿编成的花环;在它上面我见到谦逊的小爱神飞起, 在他婉转的歌声里. 他说:谁见到我呀, 就 ...

[意大利] 夸西莫多守财奴的痛苦,把你的捐献在此拖延,我所渴望的时刻放弃了. 木箫复冷冷地吹出永恒树叶的欣喜, 却不属于我,且不再记忆; 在我内心,黄昏降临: 水落在我草叶般的手上. 在朦胧的 ...

[意大利] 夸西莫多山巅有一棵高高的松树, 扭曲的树干仿佛谛听深渊的呢喃细语. 夜鸟在树上作巢栖息, 扑鲁鲁地一阵翅翼的拍打声惊破幽寂的长夜. 我的心在黑暗中惆怅迷乱, 它也有自己的 ...

[意大利] 马林我晓得你还很遥远, 可你舒散的一蓬蓬弗留里乡土的温馨和芬芳, 已在我心中荡漾. 我瞥见金灿灿的朝霞碧绿绿的原野, 浸染你徘徊的姿影我一颗迷乱的心. 到我身边来吧,在我返航的前夕 ...

[意大利] 卡普鲁啊,多么辉煌,灿烂的阳光, 暴风雨过去后,天空多晴朗! 清新的空气令人精神爽朗! 啊,多么辉煌灿烂的阳光. 还有个太阳,比这更美. 啊,我的太阳,那就是你. 啊,太阳,我的太阳, ...

[意大利] 莱奥帕尔迪席尔维娅,你可曾记得你在人世间的那段光阴, 那时你娇艳无比, 含笑的眸子秋波频频, 你有时忧伤,有时欢欣, 正好踏上青春的旅程? 静寂的房间和周围的街道, 荡漾着你唱不完的歌 ...

[意大利] 白尔谢吟游诗人孤独地走过幽暗的树林, 严酷的命运之神压得他喘不过气. 他那俊美的面庞已被悲哀摧残得变形, 歌手唱出的声音已不再同从前一样. 内心深处在暗暗燃烧, 他把愿望.忧愁和 ...

外国爱情诗赏析《战后的星期天》意大利〕 塞雷尼