《古都北京》重点词汇英译品读 / 开普饭

+++ YOUR LOGO 艺无止境 ONE DAY I'LL FLY AWAY LEAVE ALL THIS TO YESTERDAY 鼻/烟/壶/ 鼻烟壶器型之繁多,图案之丰富,用料之广泛,工艺之 ...

作者:王晓辉 <红楼梦>作为中国文学的代表作能够走向世界,为西方读者所了解,主要归功于四位译者:大卫·霍克斯.约翰·闵福德和杨宪益.戴乃迭.前两位是师生兼翁婿,后两位则是夫妻.这两对组合分 ...

作者:王晓辉前一段时间去长沙出差,闲暇时间漫步橘子洲头,瞻仰毛泽东青年时代的雕像.青年毛泽东,大眼睛,双眼皮儿,面容坚毅,眉头微锁,仿佛在思考国家和民族的未来.凝视着伟人的雕像,突然想到一个问题:为 ...

(一)准确理解词义 1. 根据上下文辨词义. 2. 论褒贬,即要注意同义词之间有不同的语体色彩.使用范围及程度. 任何语言都有语体之分,有高雅的.通俗的.粗野的,还有俚语.公文用语及术语等.文学作品 ...

2019年高考英语真题全国I卷阅读理解部分:全文英汉对照翻译+解析+重点词汇适用地区:河南.河北.山西.江西.湖北.湖南.广东.安徽.福建.山东 A篇一.原文部分 Need aJob This S ...

不同的语言有不同的美, 再优秀的译者都不能百分之百的诠释那份美, 但通过译者, 我们却能尽可能的感受那份美! 1.别让过去的悲催,或者未来的忧虑,毁掉当下的快乐. Don't let the sadn ...

本文转自:文译中年Judy 视频来源:迦陵仙音礼敬南怀瑾前言滕王阁,江南三大名楼之一,位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸,始建于唐永徽四年(公元653年),因唐太宗李世民之弟--滕王李元婴始建 ...

中国传统中有"尚五"文化,源自人体本身五个手指这一客观事物,先人对五指的感性认识不断引申发展,"五"遂成为华夏民族的数字沉淀之一.尚五文化之精髓当属五行学说,最 ...

《古都北京》重点词汇英译品读