“green bean”别翻译成“绿豆”,你还在搞错吗?
相关推荐
-
Green fingers才不是“绿手指”!真实意思你绝对想不到
送福利啦! 桔子口语 557篇原创内容 Official Account (别急!先关注我,再继续学习) ⬇️
-
美国习惯用语|have one's finger on the pulse
(↑点击上面在线试听今天的音频,音频播放器已经支持暂停.快进.后退功能了) 听力参考原文 ↓↓↓ 最近我们给园艺社社长举办了一个庆功会!她在一次地区园艺大赛上获得了杰出成就奖.其实这也不奇怪,她经常参 ...
-
一张图解说水果和蔬菜
少儿英语知识 1月26日 A Adzuki bean 红豆 [ə ʒuki] Aloe 芦荟 [ ælo] Aniseed 八角 [ ænəsid] Aubergine 茄子 [ ...
-
关注环境可持续性的设计师厨电品牌Falmec
我们有共同的责任来照顾我们日益濒临灭绝的星球.这意味着我们每个人都必须变得更加尽责,持可持续态度.这种消费新方法被称为"Green Pea",这是都灵Lingotto的第一个绿色零 ...
-
Green是绿色,但“green girl”别翻译成“绿色女孩”!
很多小伙伴都知道,英语中有很多带颜色的短语,由于中西方文化背景的差异,我们并不能采取直译. 今天就来教大家一些带有"Green"的短语: 1 green girl "绿色 ...
-
“green girl”可别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道!
我们知道 由于中西方文化背景的差异, 有时候2个单词组合在一起 但我们并不能采取直译. 今天分享7个常见词组成的短语 它们真正意思会让你大跌眼镜 green girl :绿色的女孩 :黄毛丫头 这里跟 ...
-
'you are green'翻译成你被绿了?哈哈哈,这样的中式英语笑出猪叫……
这几天,上海气温骤降,趣多多冻得瑟瑟发抖!好朋友小黑,作为一个资深熬夜"追剧党",很不幸得了重感冒. 周六,我们一起吃火锅.刚碰面,Sam就对小黑说:"you are g ...
-
'you are green'翻译成你被绿了?哈哈哈,这样的中式英语笑出猪叫……
这几天,上海气温骤降,西外君冻得瑟瑟发抖! 好朋友小黑,作为一个资深熬夜"追剧党",一边熬夜一边吃东西.很不幸,小黑拉肚子啦~ 西外君就对小黑说:"you are gre ...
-
你还在把big time翻译成“大时间”?不觉得不对劲嘛!
如果有人问你,你最近一次被气到是什么时候?你能快速地给出答案吗? 我想了半天,突然有点语塞,好像也没什么好生气的嘛! 就很神奇,每次正在气头上的时候,我都以为这件事大概会被我记恨很久,可能之后都不会原 ...
-
还在把blow your mind翻译成「吹走你的脑子」?这也太血腥了吧!
虽然背了这么多单词,但很多时候,要完全读懂一篇纯英文文章还是一件让人头疼的事. 虽然背了这么多单词,但很多时候,要完全读懂一篇纯英文文章还是一件让人头疼的事. 01. 真正地,确实 literally ...
-
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
-
当老外对你说“You excel me”,是什么意思?千万不要翻译成“你表格我”!
如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...
-
“我不喜欢猫”最好不要翻译成“I don't like cat!别人听到会吓跑!
今日导读 很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟! 今天给大家分享几个关于猫咪的俚语,让你不再词穷. I don't like cat. 我不喜欢猫 我 ...