“百岁少年”许渊冲，把中国语言之美坚持到底 / 开普饭

张充和一气质,是一种由内心散发出的吸引力和气息. 一个人有气质,就好像拥有了美好的生命四季. 漂亮是表面的,是第一眼的吸引和好奇: 而气质是内在的,是文化与品味做底蕴,是时光赋予的珍贵品质. 张充 ...

来源:网络,未知:如涉及版权请告知,我们对文中观点保持中立,仅供参考.交流之目的.

2021年4月18日,北京大学教授.译界泰斗许渊冲先生迎来百岁寿辰. 祝许渊冲先生百岁生日快乐.身体健康.鹤算绵长! 许渊冲先生熔铸中西方文化,在不同语言之间演绎文学之美. <诗经>.&l ...

2021年4月18日,北大教授.翻译界泰斗许渊冲先生迎来100岁生日. 生日前夕,CGTN有幸与许先生做了一次近距离交流,听他聊翻译.诗歌.文学.理想,以及一个世纪以来他所经历的各个时代的风起云涌. ...

展开

让孩子用英文感受古典诗词的魅力今日分享|好书推荐古诗里的核心词周日 2021.01.10 今天要推荐的这套书就是翻译泰斗许渊冲为儿童写的双语古诗词读本,真正的中国风国画插图,收录109首小学经 ...

一起学国画公众号上面给大家展示的是一套汉英对照版的古诗词书--<画说经典>. 叶嘉莹先生在收到这套书后爱不释手,盛赞有加.她夸赞许渊冲的译文"音韵皆美.情味悠长". ...

一你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你: 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦. 这是卞之琳的名篇<断章>,他在中国现代诗歌史上的声名,与此诗不无相关.类似于老师徐志摩,与其代表作 ...

悲怆第二乐章贝多芬谭凯源 - 经典钢琴名曲忆锺书师文:许渊冲值得回忆的事是生活中的诗. --威廉·赫兹利特 All that is worth remembering in life is ...

北京大学教授许渊冲,诞生于1921年4月18日,今年整整一百岁.也许有人不了解他,也许有人因<朗读者>知道了他,他是谁?生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,27岁留法,30岁归国,钱 ...

北京大学教授许渊冲,诞生于1921年4月18日,今年整整一百岁.老人家一生译著等身,其中最耀眼的业绩便是将中国诗歌翻译成英文和法文,让五湖四海的外国读者能够顺畅地领略中国诗歌的文化之美. 许渊冲翻译的 ...

6月17日上午,翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁. 许老曾说: "生命并不是你活了多少日子而是你记住了多少日子" 今天,我们再重新看看许 ...

欢迎阅读我的第1534篇日更文只要现在开始,没有来不及的,人不能说自己老! --许渊冲 keep reading / stay hungry [导读]:2021年6月17日,中国翻译界泰斗许渊冲老人 ...

6月17日上午,翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁. 他与中国共产党同岁,他在炮火中求学于西南联大,是钱钟书的得意门生.杨振宁的同窗挚友.俞敏洪的授业恩师,他是中 ...

我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁. 今年4月18日,许渊冲刚刚度过自己的百岁寿辰.作为我国老一辈翻译家的杰出代表,他一生致力于中英.中法文 ...

“百岁少年”许渊冲，把中国语言之美坚持到底