聊斋志异《赵城虎》原文、翻译及赏析 / 开普饭

李能庙 (李能传说的又一个版本) 王金斗口述张子训整理界首市田营镇东边,有个庄叫李能庙.解放初还有这个庙,供的神叫李能. 传说老辈子时候,这个庄有个叫李能的人,在县衙里当捕快.俗话说官不厉害衙役 ...

聊斋里有头老虎,在洪洞县一个镇子的后山为王. 一般情况下,老虎轻易不出山,但架不住镇子上的人们,隔三岔五的进山打猎,有好几次,老虎都险些中了那些猎人的陷阱. 一天,老虎刚刚从一个要命的陷阱里脱困,忽然 ...

0 1 原文临淄某翁之女,太学李生妻也.未嫁时,有术士推其造,决其必受官刑.翁怒之,既而笑曰:"妄言一至于此!无论世家女必不至公庭,岂一监生不能庇一妇乎?" 临淄,在今天的山东省 ...

古稀老妇人的儿子被老虎吃掉,她到官府告状,之后得到一"虎儿子"为自己养老送终.<聊斋志异>赵成虎,一个有情有义的小故事. 清朝年间,赵成县有位七十多岁的老妇人,老伴早就 ...

0 1 原文闻李太公敬一言:"某公在沈阳,宴集山颠.俯瞰山下,有虎物来,以爪穴地,瘗之而去.使人探所羡,得死鹿.乃取鹿而虚掩其穴. 这个故事是太公李敬一讲的,说他听说的一个故事. 有一个 ...

张充家怪张充是宿豫角城人,后来搬到山阳北神堰.开了一个很大的酒店,家境富足.这个人草率轻狂,不知道禁忌,遇到有人谈论鬼神,必诋毁轻蔑. 绍兴辛已年秋天,淮河发生战事,渐渐侵扰到他住的地方.王充只有一 ...

(书接上回) 0 1 原文因留居署中,优礼之.时辨鸟言,多奇中.而道士朴野,肆言辄无所忌.令最贪,一切供用诸物,皆折为钱以入之. 就因为这一项测试灵验了,老道被留在了县长办公厅里上班了.县长平时对道 ...

0 1 原文临洮冯生,盖贵介裔而凌夷矣.有渔鳖者,负其债,不能偿,得鳖辄献之.一日,献巨鳖,额有白点.生以其状异,放之. 临洮是个县名,在今天的甘肃省.蒲松龄大部分的故事都发生在山东,这回来个大西北 ...

山西有个老奶奶,穷得叮当响,同宗族地本家虽然过得富有,可对她却少有接济.老奶奶只能靠独生的儿子到山里打点柴,换点盐米,勉强度日. 有天,老奶奶的儿子上山打柴被老虎给吃了,老奶奶很伤心,进山哭了三天,悲 ...

山西洪洞县,赵城镇西南,有一老婆婆,年龄大概七十多岁了,只有一个儿子. 一天,儿子到山里,被老虎吃了.老婆婆悲痛欲绝,想死的心都有了,大哭着到县衙告这吃了自己儿子的老虎. 县令笑道:"老虎怎 ...

聊斋志异《赵城虎》原文、翻译及赏析