西南联大毕业，战时译情报，诗译英法唯一人的他到底有多牛？ / 开普饭

2021年4月18日,北京大学教授.译界泰斗许渊冲先生迎来百岁寿辰. 祝许渊冲先生百岁生日快乐.身体健康.鹤算绵长! 许渊冲先生熔铸中西方文化,在不同语言之间演绎文学之美. <诗经>.&l ...

[光明书话] 作者:蒋童(首都师范大学教授) 2021年6月17日上午,刚在电脑前工作不久,就看到微信圈里发出了许渊冲先生千古的消息.不能相信,也不愿相信这是真的,因为就在两个月前的4月14日下午,许 ...

一起学国画公众号上面给大家展示的是一套汉英对照版的古诗词书--<画说经典>. 叶嘉莹先生在收到这套书后爱不释手,盛赞有加.她夸赞许渊冲的译文"音韵皆美.情味悠长". ...

春节将至,允许燃放烟花地区的小伙伴们,又到了可以燃放冲天炮或窜天猴的时候了.我们老祖宗为了给我们增添节日气氛而发明出来的这种烟火,可以说对于现代空战起到了革命性的改变,不过这些已经渐渐被西方世界所遗忘 ...

他是最早和史沫特莱交往的中国人,是最早将毛泽东诗词介绍到英语世界的人,是毛泽东著作英译委员会委员,还是最早为中国人民解放军培养外语人才的人.周恩来总理对他很器重,他的事迹却鲜为人知. 他就是陈逵. 陈 ...

(续上篇) 一代女皇武则天的<游九龙潭>,对葡萄酒给予了高度的赞美.不单是因为葡萄酒含有较多的糖分和矿物质以及多种氨基酸.柠檬酸.维生素等营养成分,武则天喜欢葡萄酒更多的是因为酒色深浓耐品 ...

本期主播:江奕凡又是一年春来到.自古以来,春天就是诗人们咏叹的对象,有许多诗词名句都与春天有关. 翻译界泰斗许渊冲先生毕生致力于中西文化互译工作,已经出版中.英.法文著作100多部,其中中国古代诗词 ...

<庄子·逍遥游>诗译极北有沧海,海中有鲲鱼. 唯见鲲之大,不知几千里. 羽化成鹏鸟,云是垂天翼. 一怒振翅飞,遮天复蔽日. 海涌风骤起,乘风而南徙. 南徙何处去?天池乃所止. <齐 ...

6月17日上午,我国翻译界泰斗.北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁. 许渊冲是谁? 生于军阀混战的乱世,炮火中求学于西南联大,27岁留法,30岁归国:他是钱钟书的得意门生.杨 ...

我国翻译界泰斗.北京大学教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁. 许渊冲,1921年4月18日,生于江西南昌.1938年考入了国立西南联合大学外文系,1943年毕业后赴法留学,就读巴黎大 ...

北京日报记者从许渊冲家人处获悉 6月17日7点40分我国翻译界泰斗北京大学新闻与传播教授许渊冲在家中安详离世享年100岁许渊冲1921年生于江西南昌毕业于西南联大是北京大学教授.翻译家 ...

西南联大毕业，战时译情报，诗译英法唯一人的他到底有多牛？