扎加耶夫斯基诗七首 / 开普饭

夜,深沉的夜.台前的孤灯只能照亮眼前这方寸之地,对,窗外一片漆黑.我仰望天空,我要成为一颗明星,对就是明星,为夜行的人送去一丝光明.突然,一道闪电划过天际,伴随着阵阵的怒吼,撕裂了整个的黑暗.不!我要 ...

胡乱写一通从这里到那里从这里到那里.这样的开始是什么意思?大的.笼筒的.模糊的. 我只是想用夸张的词写一首诗. 从这里到那里,可能是从出生到死亡, 可能是从有到无.也可能是从一棵树到一片森林, ...

不,什么也没有改变古米廖夫杨开显译不,什么也没有改变, 在贫乏和原生态的大自然, 只有无法描绘的美, 把万物辉映得奇妙绚烂. 人的瘦小孱弱的肉体, 想必就这样诞生在凡尘, 当上帝在最后审判的时 ...

文 / 胡野秋诵读/张继励编辑/清慧水水,很神奇, 清澈得迷人, 喝一口, 什么味道也没有, 就这样, 不离不弃, 溶入血液-- 如爱, 这般迷离-- 水, 从来向低, 高处是风景, 在她的眼 ...

[这首诗确实是一个"有秘密的诗",不过故事本身并不是我的秘密,甚至和我并没有什么关系,但却如此令人感慨.既然是秘密,就是不能说,不可说,只能用诗这种形式来叙说了.] 一个秘密 -- ...

WZM2013-02-19 16:22:04 1.基尔克果论黑格尔基尔克果说起黑格尔:他让我想起某个人造了一座巨大城堡自己却住在挨着城堡的仓库里. 而精神,以此象征,寓居在头颅中简陋的 ...

(2011-07-08 10:15:35) 诗5首 (波兰)亚当·扎加耶夫斯基李以亮译画布我无声地站在一幅黑色的画布前一幅画布本可以做成外衣,衬衫,旗帜, 却以如此面目进入世界. 我无声地 ...

王家新译:给生者的哀歌:扎加耶夫斯基诗十二首雨的轶事我漫步在树荫的蓬帐下而雨珠偶尔滴落在我的身上仿佛在问: 你是不是渴望受苦? 想要哭泣? 柔和的空气, 湿润的叶子: --那气味曾是春天,悲哀 ...

王家新译雨的轶事我漫步在树荫的蓬帐下而雨珠偶尔滴落在我的身上仿佛在问: 你是不是渴望受苦? 想要哭泣? 柔和的空气, 湿润的叶子: --那气味曾是春天,悲哀的香味. 死麻雀在所有的物体中一 ...

点击关注"诗塾",诗意伴随你我童年 " 试着赞美这遭损毁的世界 [波兰]亚当·扎加耶夫斯基试着赞美这遭损毁的世界. 回想六月漫长的白昼, 野草莓.滴滴红葡萄酒. ...

亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski,1945- ),波兰著名诗人.散文家亚当·扎加耶夫斯基是波兰极具国际影响的诗人.小说家和散文家.自1970年代发表作品至今,他已出版<画布& ...

黄礼孩(诗人) 北京晚报 | 2021年04月22日 ▌ "当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离 ...

"当我们短暂离别/或者永远告别我们的所爱,/我们突然会无语,/现在,我们必须为自己发言,/没有人为我们发言了--因为伟大的诗人已经离去",这是扎加耶夫斯基写给米沃什的诗.现在,我写 ...

亚当·扎加耶夫斯基十二首诗尝试赞美这残缺的世界尝试赞美这残缺的世界. 想想六月漫长的白天, 还有野草莓.一滴滴红葡萄酒. 有条理地爬满流亡者废弃的家园的荨麻. 你必须赞美这残缺的世界. 你眺望 ...

扎加耶夫斯基诗七首