精美西班牙双语阅读:磁铁 (中西对照)
相关推荐
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VI E
Todo lo confirmó el barbero, y lo tuvo por bien y por cosa muy acertada, por entender que era el cur ...
-
西班牙语阅读:取名字的讲究
Todo el mundo lleva un nombre desde que nace hasta que muere, y cuya función es identificar a cada u ...
-
西班牙语表示句号是punto final还是punto y final?
西语中表示句号,到底是punto final,还是punto y final? El punto con el que se acaba un escrito o una división impor ...
-
西班牙语Entre的使用方式
Entre:1. 表示位置.距离或者范围,在两者之间. (1)Avanzaba decididamente ______ perros y niños que le abrían paso y lo ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo II B
Y era la verdad que por él caminaba. Y añadió diciendo: -Dichosa edad, y siglo dichoso aquel adonde ...
-
西班牙语语法学习:西班牙语para的用法(二)
表对象 (1)Pero,desgraciadamente,los campesinos no encuentran allítrabajos ni casas ____ los pobres sino ...
-
西语阅读:通过控制饮食来减肥,为什么对于男生来说更有效?
Mientras que términos como "dieta" y "control de calorías" aparecen más a menudo ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo III B
El ventero, que, como está dicho, era un poco socarrón(狡猾) y ya tenía algunos barruntos(预感) de la fa ...
-
西语阅读:中国“石林”
«Shilin», los bosques de piedra (China) "石林"(中国) No todos los bosques están compuestos de ...
-
西班牙人长寿因为睡午觉?
Dormir de día podría aumentar el riesgo de muerte, según un estudio 根据研究,白天睡觉会增加死亡的风险 Varios medios ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo III E
Con esto cobró, a su parecer, tanto ánimo, que si le acometieran(袭击) todos los arrieros del mundo, n ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo I B
Capítulo I B Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase(夜不能寐) por entender ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo II D
El lenguaje, no entendido de las señoras, y el mal talle de nuestro caballero acrecentaba en ellas l ...
-
西班牙语阅读《回归线上的黎明》节选
Al llegar a una aldea grande, los conquistadores encontraron reunidos en la plaza central a unos dos ...