外国爱情诗赏析《自从你走了以后》美国〕詹·约翰逊 / 开普饭

李商隐的爱情诗情意绵绵,尤其是后期的作品,每一首都缠绵悱恻,把那种刻骨铭心的相思,还有对于恋人的怀念,用一种极为细腻的笔触娓娓道来,不仅写出了新意,同时那一份细腻的情感,最让人感动.可见李商隐是一位多 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文多情之人热烈情感一时无法表达却总好像无情之人一样冷漠,只觉在践行酒桌前没办法笑着祝福. 蜡烛好像通人情意舍不得分别,替分别之人一直流泪到天亮. 注释多情句 ...

南北朝时期的诗歌带着很明显的民歌气息,有着更强的表现力,看似写得很简练,可是读来让人却是赞叹不已.譬如谢朓的这首抒情小诗<王孙游>,语言精练很有韵味,虽然只有短短的四句,一共二十个字,诗虽 ...

[英国] 拜伦她走在美的光彩中,像夜晚皎洁无云而且繁星满天; 明与暗的最美妙的色泽. 在她的仪容和秋波里呈现: 耀目的白天只嫌光太强, 它比那光亮柔和而幽暗. 增加或减少一分明与暗就会损害这难言 ...

[法国] 亚默她走下草原,那边地势低洼, 草地上开满形形色色的花. 花木的根茎泡在水中长大, 带水的花儿我采了一大把. 不一会,她衣衫湿了,回到高处, 她笑着,甩掉满身的水珠, 高大的姑娘,潇洒优美 ...

[美国] 罗伯特·勃莱拉起你爱的人的双手你看到像细巧的笼子-- 小鸟鸣唱在这幽僻的草原上在手的深谷里. (赵毅衡译) 罗伯特·勃莱(1926-)是美国六.七十年代形成的流派--新超现实主义的 ...

[美国] 肯尼思·雷克斯洛斯枫叶灼灼排在街两边. 深重的色调储满柔和的红光. 叶子很快会落完. 冬日淡淡的阳光会照在白雪覆盖的草坪上. 我们在这里一齐度过青春互相爱着聪明得太早. 二辈子时 ...

[美国] 默温同样的光照在窗前香蕉树潮湿的叶子上落在你潮湿的皮肤上 -- 我希望你成为房间里的凉风我身内的脚步 -- 通过我们的爱情灯塔不断地旋转海水平缓地涌入 -- 我希望成为你感觉 ...

[美国] 阿德莉安·里奇我旋转的愿望.你冰冷的嘴唇. 语法转过身来攻击我. 被迫写出的主题. 记号的空白. 它们给我一种药,推迟伤口愈合. 我走之前希望你能明白: 体验重复,就像经历死亡批评无法确 ...

[美国] 狄金森冬天的下午, 有一道斜光-- 象教堂的钟声,沉重地压在我们的心上-- 它送来神圣的创伤-- 看不见伤痕, 只有心灵, 在为感知呻吟-- 啊,多么庄重的绝望-- 可惜无人给以启迪-- ...

[美国] 朗费罗你看,西边天上彩绘的凸窗, 窗玻璃已经被夕阳染上红晕, 黄昏星亮了! 爱情和憩息的星辰! 像独自倚着窗扉的娟秀女郎. 不久,便卸去周身璀璨的盛装, 她在松林的黑屏风后就寝, 去寻觅柔 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

外国爱情诗赏析《自从你走了以后》美国〕 詹·约翰逊