读诗|威廉·布莱克: 但我的玫瑰嫉妒了 / 开普饭

[英国] 布莱克我们在田野里快乐地游荡, 遍尝到夏日的一切骄矜; 直到我看见爱情之王随着太阳的光线而飘行. 他把百合花插到我的发间, 鲜红的玫瑰结在我的前额; 他领我走过他的花园, 那儿长满了他金 ...

[英国] 布莱克爱情永不宜在情人面前搬弄, 永不要对她说出你的心意; 你只看那轻轻吹动着的微风, 它总一声不响,不露形迹. 我就曾对情人吐露我的爱情, 战栗着,哆嗦着,带着恐惧, 我让她完全看透了我 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 天空总是在天上 [美国] 卡拉·库斯金天空总是在天上, 大地总在大地上, 海也就在那里, 那里是它该在的地方, 世界就是这样, ...

[英国] 布莱克他你住在什么地方,住在哪一个树林里, 告诉我,亲亲,告诉我,美丽的伴侣; 哦,任何一处荒野都会因有你感到骄傲! 你究竟在哪里筑下了你美丽的香巢? 她在那边,有一棵四无依傍的独树; ...

[英国] 布莱克玫瑰呀,你病了! 在风暴呼号中, 乘着黑夜飞来了看不见的蛀虫. 找到了你的床, 钻进红的欢乐中, 他秘密的黑的爱, 毁了你的生命. (飞白译) 威廉·布莱克(1757-1827) ...

⇱ 懂不懂艺术都能看懂的象外 Christ in the Sepulchre, Guarded by Angels 一沙一世界一花一天国如果并没有太多人知道这是威廉·布莱克的诗,似乎也情有可原. ...

在伦敦泰特不列颠美术馆举办的威廉·布莱克(William Blake)回顾展预告中,用三个词概括威廉·布莱克的艺术,即"反叛"."激进"."革新&qu ...

从"麦家陪你读书"收听到<斯通纳>一书,觉得很好,购书细读,颇有感触. <斯通纳>一书讲述了生命中的许多话题,所有人都会遇到的实质性问题.斯通纳的本意是石头 ...

15 年年有余品读威廉·布莱克的<虎> <虎>是威廉·布莱克创作的一首革命抒情诗,于1794年发表,正值法国大革命时期.诗人歌颂资产阶级革命,痛斥君主专制制度,为饱受压迫和欺 ...

给黄昏的星你呵,黄昏的金发的使者, 太阳正歇在山巅,点起你的爱情的火炬吧:把你的明冠戴上,对我们的夜榻微笑! 对爱情微笑吧:而当你拉起蔚蓝的天帷,请把你的银露播给每朵阖眼欲睡的花. 让你的西 ...

布莱克,<尼布甲尼撒>(Nebuchadnezzar, 1795-约1805年),图: Tate Britain 原诗无题,在这里以第一行为标题.见于诗人笔记簿中的手稿:第1-4节及最后一 ...

<烈火战车>(Chariots of Fire, 1981年) 中的Ben Cross (1947-2020) 史诗<弥尔顿>(Milton) 序言中的一首诗,写于1804年: ...

收入<经验之诗>(Songs of Experience, 1794年),图为布莱克自作. 这首诗有那么多汉译,几乎每一个都有同一个优点,就是无论译者怎样营词造句,我们都能毫不费力地领略原 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 春天 [英国]威廉·布莱克把笛子吹起! 现在它无声无息. 白天夜晚鸟儿们喜欢. 有一只夜莺在山谷深深, 天上的云雀 ...

读诗|威廉·布莱克: 但我的玫瑰嫉妒了