名家之言 || 朱振武：文学外译，道阻且长 / 开普饭

林以亮著<〈红楼梦〉西游记--细评〈红楼梦〉新英译>一书由台北经联出版事业公司1976年9月出版,林以亮即宋淇,冯其庸.李希凡主编<红楼梦大辞典>(北京文化艺术出版社1990年 ...

戴望舒是我国现代著名的作家.翻译家.他生前译介过大量西班牙文学作品,为西班牙文学在我国的传播作出了巨大贡献. 西班牙文学最早可追溯至10世纪前后,深受古希腊.古罗马.日耳曼.吉卜赛.阿拉伯文化的交互影 ...

本文原载<上海翻译>2020年第5期第12-17页,已获作者授权,特此致谢! 作者简介朱振武,文学博士,外国文学与翻译博士后,作家,翻译家,教学名师,中国作家协会会员,上海师范大学外国 ...

本文原载<文学自由谈>2011年第1期第五届鲁迅文学奖评选工作已于2010年11月9日在浙江绍兴落下帷幕,但其中翻译奖一项却付之阙如,引发了相关领域的官方与草根的不大不小的争鸣.细细思量 ...

文章刊于<中国翻译>2021年第5期已获作者授权,特此致谢! 翻译家朱振武教授 "如果说<数字城堡>是科技惊悚小说,<骗局>是政治惊悚小说,<达· ...

在25届北京国际图书博览会(BIBF)期间,中国文化译研网(CCTSS)于8月23日上午在中国国际展览中心新馆的2018 BIBF-CCTSS翻译咖啡馆举办了"'一带一路'倡议下汉学家翻译作 ...

武网结束了资格赛女单首轮的一场比赛,首次参加武网资格赛的王欣瑜首轮迎战日本选手奈良久留美.王欣瑜此次以替补入围超五资格赛,她此前还从未有过超五系列赛比赛的经历. 首盘一上来,奈良就对王欣瑜破发取得了2 ...

[三江文学现代诗刊] 总第1186期社长:李不白高级顾问:衣非特邀顾问:周渔总编:黄葵副总编:梧丹梦副社长:王笑一主编:紫衣云梦副主编:轻舞 ...

[三江文学现代诗刊] 总第2132期社长:李不白高级顾问:衣非特邀顾问:周渔总编:墨兰雪副总编 :幸福密码校稿 :王维新初冬的这场小雨初冬的这 ...

[三江文学现代诗刊] 总第2096期社长:李不白高级顾问:衣非特邀顾问:周渔总编:墨兰雪副总编 :幸福密码校稿 :王维新作者简介作者简介朱焕武昵称书海儒商.一九 ...

名家之言 || 朱振武：文学外译，道阻且长