朱振武：值得玩味的空缺 / 开普饭

算起来是古登堡的老人了,虽然从严格意义上来说,我自己只参与了两本书的翻译,不过每一本都给了我一次机会,让我重新认识了自己. 第一本书:总要踏出的第一步这本书,原先的负责人很忙,想要换人,所以译言的编 ...

初识堡仔非英语专业毕业的我,在多年前因为一次机缘巧合,也可能是阴差阳错,翻译了我人生中的第一本书,自我感觉还行,也得到了出版社的认可.从此,我混入图书翻译界.后来,以此作为敲门砖,我敲开了古登堡的大 ...

高考中,文言文翻译题分值高,综合性强,令许多考生"望而生畏".翻译题到底应该怎样备考?怎样才能拿满分呢?下面就总结翻译题的常见误区,希望大家翻译时能够避免. 一.漏译"同 ...

❖ 朱振武简介文学博士,外国文学与翻译博士后,作家,翻译家,上海师范大学外国文学研究中心主任,教授,博士生导师,国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人. 主要研究英语文学和文化.文学翻译和中外小说 ...

本文原载<上海翻译>2020年第5期第12-17页,已获作者授权,特此致谢! 作者简介朱振武,文学博士,外国文学与翻译博士后,作家,翻译家,教学名师,中国作家协会会员,上海师范大学外国 ...

文章刊于<中国翻译>2021年第5期已获作者授权,特此致谢! 翻译家朱振武教授 "如果说<数字城堡>是科技惊悚小说,<骗局>是政治惊悚小说,<达· ...

[缅甸中文网讯]缅甸累计确诊病例已经突破10万例,虽然疫情严峻,但近段时间,缅北部分地区并不太平.不仅接连发生绑架案,局部地区还不时爆发战事,让地区局势异常紧张. 掸邦北部消息,12月7日早上,南掸邦 ...

<静待美丽> 宜文振武我喜欢仰慕瞻仰像小学生一样孜孜不倦努力学习老师们的长处在浩瀚知识海洋中汲取力量感动上苍我喜欢随心所想像脱缰的野马四处流浪天马行空不着痕迹在自己 ...

京剧<玉堂春> 领衔主演:朱振来鼓师:陈熙凯(特邀天津京剧院著名鼓师) 崔继智(天津票届资深鼓师) 琴师:白晓夏(特邀天津京剧院优秀琴师) 王凤华(津南著名琴票) 京二胡:李钊(特邀天津 ...

我十岁了世茂实验小学三年级曹居妍十岁洋溢着童年的欢笑,十岁沐浴着童年的阳光,十岁浸润着成长的喜悦.今天,学校为我们三年级学生举办了一场十岁成长仪式. 学校司令台前早已搭起了大红的舞台,舞台背景上 ...

难忘的成长仪式世茂实验小学三年级赵泽达四月的阳光十分温暖,四月的微风十分轻柔,我们三年级同学在操场上参加期盼已久的三年级成长仪式. 学校司令台前,早已搭起了大红的舞台,舞台上挂着一面火红的旗子, ...

朱振武：值得玩味的空缺