千万别把I'm in the dark翻译成“我在黑暗中”,真实意思竟是...
相关推荐
-
in the black 不要理解为处于黑暗中,它跟黑没有关系
学英语一怕望文生义,因为很多短语并不是它字面上的意思,但它们又是存在的,所以它们有特别的寓意:二怕断章取义,因为很多单词或短语的意思丰富多彩,不同的上下文或语境可能会有不同的用法,因此学习不可不博,但 ...
-
black out 不仅只有”断电“的意思,还有其他意思
black out 不仅只有"断电"的意思,还有其他意思
-
黑色的外套
黑夜黑色黑眼圈的风 止步墓道 有 一点小激动 听到地下冤魂求救信号不好地安慰过往尘世的魂灵 乌鸦黑亮的故事诉述 儿女们在风中凌乱的呼吸 咀嚼腐尸后 难以置信的安然入睡 梦见母亲与一颗失血的流弹相遇 父 ...
-
千万别把I'm in the dark翻译成“我在黑暗中”,真实的意思让你大跌眼镜......
be in the dark "I'm in the dark."是说"我正处在身边都是黑暗的环境中"吗?字面上看起来是这种感觉,但其实你琢磨一下,它 ...
-
千万别把这10种病变都诊断成股骨头坏死
转载自:新乡医学影像诊断中心 股骨头坏死( osteonecrosis of the femoral head,ONFH)是骨科常见且难治性疾病.使更多的患者获得早期及准确诊断是提高保存自身关节(jo ...
-
千万别把老婆当亲人,这段话送给所有婚姻中的男人
如果你还没有结婚,那你就要留意了,否则遇到问题,你只会后悔. 这个世界上最愚蠢的男人,就是错把老婆当亲人,以为把女人娶回了家,就是亲人.但你要知道一个真相,无论你们结婚多少年,只有父母和子女才是亲人, ...
-
千万别把“You are yellow”翻译成“你是黄色的”!老外要被你吓坏了...
前几天,外教和一同事,在午间一起出去觅食. 走到半路,需要过一段很长的马路... 车水马龙,车来车往的,同事看了怎么也迈不动腿: 一旁的老外看到了,便拉着她走,同事怎么也不愿意,说"我害怕过 ...
-
千万别把'good egg'翻译成好鸡蛋!真正意思你肯定想不到!
在开始今天的学习之前我们来看看'egg'这个单词吧! egg 英 [eɡ] 美 [eɡ] n. (鸟类的)蛋;(鱼.昆虫等的)卵;(用作食物的)禽蛋;(尤指)鸡蛋;卵子;卵细胞 v. 怂恿;鼓 ...
-
千万别把“You lost me”翻译成“你失去了我”,真正的意思差远了!
英语中很多短语的表面意思和真实的意思差别很大,我们如果按照表面的意思理解,往往会闹乌龙. 首先,这里给大家说一下You lost me并非是情侣或是男女朋友之间常用的表达. 所以,该表达的意思显而易见 ...
-
千万别把“low tea”翻译成了“低级茶”!真正的意思你绝对想不到!
茶,是人们最喜爱的饮品之一. 早起一杯茶.天冷泡杯茶.和好友约喝下午茶,买一杯续命的奶茶... 无论是何种喝茶方式,都无不在说明,茶在中国人心中的重要地位. 不仅中国人喜爱喝茶,外国人也对茶情有独钟. ...
-
千万别把“发票”翻译成 invoice!否则误会大了...
侃哥的第 1307 次分享 原创 | 谢侃(侃哥) 个人微信 | kanyingyu666 未经授权 不得转载 昨天有读者爆料了微信的一个有趣翻译: 这位读者用的是英文版微信,她发现她个人资料里最下面 ...
-
千万别把装菜的塑料袋放进冰箱!后悔今天才知道!
买菜回来第一件事是什么? --直接用提菜回来的塑料袋,包裹蔬菜放进冰箱冷藏? 那你可就做错了! 1.塑料袋可能有毒害 比如致癌物苯并吡,比如塑化剂. ① 苯并吡:致癌 五颜六色的彩色塑料袋,属于再生塑 ...